鹦鹉曲·都门感旧
元代 · 冯子振
推荐 古诗词
都门花月蹉跎住,恰做了白发伧父。酒微醒曲榭回廊,忘却天街酥雨。〔幺〕晓钟残红被留温,又逐马蹄声去。恨无题亭影楼心,画不就愁城惨处。
译文
在京城虚度了花月良辰,如今已成了白发苍苍的粗鄙之人。酒意微醒在曲折的水榭回廊,忘却了京城街道上如酥的春雨。清晨钟声响起,落花残留的被褥尚有余温,又随着马蹄声离去。遗憾没有在亭台楼阁题写诗句,画不出那愁苦之城的惨淡景象。
注释
【都门】:指京城城门,此处代指元大都(今北京)。【花月蹉跎住】:花月指美好时光,蹉跎意为虚度,住为停留,意谓在京城虚度光阴。【白发伧父】:伧父为南北朝时南人对北人的蔑称,此处作者自嘲为白发粗鄙之人。【曲榭回廊】:曲折的水榭和回廊,指园林建筑。【天街酥雨】:天街指京城街道,酥雨指细腻的春雨,化用韩愈“天街小雨润如酥”诗句。【幺】:曲牌中幺篇,指后段。【晓钟残红被留温】:晓钟指清晨钟声,残红指落花,被留温指被褥残留的温暖。【逐马蹄声去】:追随马蹄声离去,指离别。【恨无题亭影楼心】:恨没有在亭台楼阁题写诗句。【画不就愁城惨处】:画不出愁苦之城的惨淡景象。
赏析
此曲为冯子振晚年追忆京城旧游之作。上片以“花月蹉跎”与“白发伧父”对比,抒发时光虚度、年华老去的感慨;“酒微醒”二句以醉忘春雨的细节,暗含对往昔繁华的留恋。下片“晓钟残红”转写离别,钟声、落花、马蹄声交织,渲染出仓促凄清的氛围;末句“恨无题”“画不就”直抒胸臆,以“愁城”喻内心郁结,将无形之愁具象化。全曲语言凝练,意象密集,情感沉郁,体现了元代散曲疏朗中见深婉的特色。【据推测】此作可能作于作者离京之后,借感旧抒发对仕途失意的无奈。
冯子振的其他作品
《鹦鹉曲·都门感旧》- 冯子振 - 诗词大全
《鹦鹉曲·都门感旧》是元代诗人冯子振的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析