鹦鹉曲·野渡新晴
元代 · 冯子振
写景 古诗词
孤村三两人家住，终日对野叟田父。说今朝绿水平桥，昨日溪南新雨。〔幺〕碧天边岩穴云归，白鹭一行飞去。便芒鞋竹杖行春，问底是青帘舞处？
译文
偏僻的村庄里住着两三户人家，整天面对着乡村老人和农夫。他们说今天溪水涨平了桥面，昨天溪南刚下过雨。青天边山洞里的云彩归去，一行白鹭飞走了。我便穿着草鞋拄着竹杖去春游，问哪里是酒旗飘舞的地方？
注释
【孤村三两人家住】：孤村，偏僻的村庄。三两人家，极言人烟稀少。【野叟田父】：野叟，乡村老人；田父，农夫。【绿水平桥】：平桥，平坦的桥。绿水与桥齐平，形容雨后水涨。【溪南新雨】：溪南，溪流南岸。新雨，刚下的雨。【幺】：元代散曲中“幺篇”的简称，表示重复前调。【碧天边岩穴云归】：碧天，青天；岩穴，山洞；云归，云彩归去，指云散。【白鹭一行飞去】：白鹭，一种水鸟，常成群飞翔。【芒鞋竹杖行春】：芒鞋，草鞋；竹杖，竹制手杖；行春，春日出行踏青。【青帘舞处】：青帘，酒旗，古时酒店挂的青色布帘。舞，飘动。问何处有酒家。
赏析
这首散曲描绘了雨后初晴的乡村景色，语言清新自然。上片通过村民对话点出雨后水涨，下片以云归鹭飞写晴空，结尾以问酒家收束，流露出闲适自得之情。冯子振为元代散曲家，【据推测】此曲作于其隐居或游历期间，体现了对田园生活的向往。艺术上采用白描手法，画面生动，情感含蓄。
冯子振的其他作品
《鹦鹉曲·野渡新晴》- 冯子振 - 诗词大全
《鹦鹉曲·野渡新晴》是元代诗人冯子振的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析