贺圣朝(春游)

宋代 · 马子严

词牌 古诗词
游人拾翠不知远。被子规呼转。红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。 荼コ香透,海棠红浅。恰平分春半。花前一笑不须悭,待花飞休怨。

译文

游人踏青采拾花草,不觉走远。被杜鹃鸟的啼声唤回。红楼倒影映在斜阳中,传来几声弦管乐声。酴醾花香透,海棠花浅红。恰好是春分时节。花前一笑不要吝啬,等到花飞时不要埋怨。

注释

【拾翠】:原指拾取翠鸟羽毛,后泛指女子春游采拾花草。 【子规】:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”,常引发归思。 【红楼】:华美的楼阁,多指女子居所。 【荼コ】:即酴醾,蔷薇科植物,春末夏初开花,花白色有香气。 【平分春半】:春分时节,昼夜平分,春季过半。 【悭】:吝啬。

赏析

此词写春游之乐,以景起情,结以劝慰之语。上片写游人沉醉春景,被杜鹃唤归,斜阳中红楼倒影、弦管声声,动静相生。下片点明春分时节,荼コ香、海棠红,色彩与香气交织。末二句劝人及时行乐,莫待花落空怨,含惜春之意。马子严词风清丽,此作语言明快,情感达观,【据推测】为闲适之作。
继续搜索

《贺圣朝(春游)》- 马子严 - 诗词大全

《贺圣朝(春游)》是宋代诗人马子严的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析