江南弄
唐代 · 李贺
山水 古诗词
江中绿雾起凉波，天上叠𪩘红嵯峨。水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿。吴歈越吟未终曲，江上团团贴寒玉。
译文
江面上翠绿的水汽升起，随着清凉的水波荡漾；天边重叠的山峰在晚霞中显得红艳高峻。水上的风和浦边的云气萦绕着深绿的竹子；小洲在暮色中昏暗，蒲草船帆像一幅画。鲈鱼有千头，美酒有百斛；醉倒在酒中，仿佛卧于南山的翠色之下。吴越的歌声还未唱完一曲；江上圆圆的月亮像寒玉般贴在水面。
注释
【江中绿雾起凉波】绿雾：指江面上翠绿的水汽。凉波：清凉的水波。 【天上叠𪩘红嵯峨】叠𪩘：重叠的山峰。红嵯峨：形容晚霞映照下山峰呈红色且高峻。 【水风浦云生老竹】浦云：水滨的云气。老竹：指竹色深绿，或指竹已老。 【渚暝蒲帆如一幅】渚：水中小洲。暝：昏暗。蒲帆：用蒲草编织的船帆。如一幅：像一幅画。 【鲈鱼千头酒百斛】鲈鱼：一种美味鱼类，典故出自《世说新语》张翰莼鲈之思。斛：古代容量单位，十斗为一斛。 【酒中倒卧南山绿】南山绿：指酒醉后仿佛卧于青翠的南山之下。 【吴歈越吟未终曲】吴歈越吟：吴越地区的歌曲。歈、吟皆指歌咏。 【江上团团贴寒玉】团团：形容月亮圆。寒玉：比喻月亮清冷如玉。
赏析
此诗描绘江南秋日暮色中的江景，以绿雾、红山、老竹、蒲帆等意象构成一幅色彩斑斓的画卷。后四句转入宴饮与歌声，以鲈鱼、美酒、吴歈越吟烘托闲适之乐，末句“江上团团贴寒玉”以月收束，清冷之境与前面热闹形成对比，暗含时光流逝的淡淡哀愁。李贺诗风奇诡，此篇却清丽自然，【据推测】可能作于其游历江南时期，借景抒怀，既有对隐逸生活的向往，也隐含人生无常的感慨。艺术上善用通感（如“绿雾”）、比喻（“寒玉”），画面感强。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《江南弄》- 李贺 - 诗词大全
《江南弄》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析