出塞曲 其二
宋代 · 张琰
词牌 古诗词
朝发山阳去，莫宿清水头。上马左右射，捷下如猕猴。先发服勇决，手提血髑髅。兵家互胜负，凡百慎前筹。
译文
清晨从山阳出发，傍晚在清水头宿营。上马左右开弓射箭，敏捷如猿猴般迅速。先发制人，勇敢果断，手提血淋淋的敌人头颅。兵家胜负无常，凡事都要谨慎地预先筹划。
注释
【朝发山阳去】山阳：地名，今江苏淮安一带，古时军事要地。 【莫宿清水头】莫：通“暮”，傍晚。清水：河流名，具体不详，或指清水河（今甘肃境内），或为泛指。 【捷下如猕猴】捷：敏捷。猕猴：猿猴，喻动作灵活。 【先发服勇决】先发：先发制人。服：习惯、胜任。勇决：勇敢果断。 【手提血髑髅】髑髅：死人的头骨，指斩获敌人首级。 【凡百慎前筹】凡百：一切、诸多。慎前筹：谨慎地预先谋划。
赏析
此诗为宋代张琰《出塞曲》组诗之二，描写边塞征战的艰辛与战士的勇猛。首联以“朝发”“莫宿”点明行军紧迫，空间跨度大。颔联以“左右射”“如猕猴”生动刻画战士骑射技艺高超，动作敏捷。颈联“先发服勇决”强调主动出击的果敢，“手提血髑髅”以血腥意象凸显战场的残酷与战功。尾联“兵家互胜负”揭示战争无常，末句“慎前筹”则体现对战略谋划的重视，暗含对轻率冒进的警示。全诗语言简练，意象鲜明，兼具豪壮与理性，反映了宋代边塞诗的现实主义倾向。
张琰的其他作品
《出塞曲 其二》- 张琰 - 诗词大全
《出塞曲 其二》是宋代诗人张琰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析