官柳
唐代 · 张琰
诗文 古诗词
不见桥东黄布帘，树犹如此我何堪。袅袅亭亭忒无赖，又将春色误江南。
译文
看不见桥东那家挂着黄布帘的酒家，柳树都已经这样（老去），我又怎能忍受？柳枝袅袅婷婷，实在太恼人，又把江南的春色耽误了。
注释
【桥东黄布帘】指酒店或茶馆悬挂的黄色布帘，唐代酒家常用布帘作为招牌。 【树犹如此】语出《世说新语·言语》：桓温北伐，见所种柳树已十围，慨叹“木犹如此，人何以堪”。此处化用典故，表达时光流逝、人事变迁的感慨。 【袅袅亭亭】形容柳枝柔美摇曳的样子。 【忒无赖】太调皮、太恼人，此处为嗔怪语。 【江南】指长江以南地区，唐代为繁华富庶之地，常被诗人赋予春色、乡愁等意象。
赏析
此诗借柳抒怀，表达时光易逝、春色难留的惆怅。首句以“不见桥东黄布帘”暗示物是人非，次句化用桓温典故，将柳树拟人化，抒发对岁月无情的感慨。后两句以嗔怪语气写柳枝“忒无赖”，实则暗讽春光易逝、人事蹉跎。全诗语言含蓄，情感深沉，通过柳树意象将个人感慨与自然变迁融为一体。张琰生平不详，【据推测】此诗可能作于晚唐，借江南春色寄托家国兴衰之叹。
张琰的其他作品
《官柳》- 张琰 - 诗词大全
《官柳》是唐代诗人张琰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析