饯潘吴二察院去国五首
宋代 · 刘黻
诗文 古诗词
生节雷声午夜残，囊封一疏夺冰寒。先生此去非沽誉，留与时人作样看。
译文
元宵节的雷声在午夜将尽时响起，一封密封的奏疏使冰雪都显得寒冷。先生此次离去并非为了沽名钓誉，而是留给世人作为榜样来看待。
注释
【生节】指元宵节，古代以正月十五为上元节，又称生节。 【雷声午夜残】元宵夜雷声将尽，暗示时局动荡。 【囊封一疏】指密封的奏疏，古代臣子上书用囊封。 【夺冰寒】形容奏疏内容严厉，使冰寒失色。 【去国】离开京城。 【沽誉】沽名钓誉。 【样看】作为榜样看待。
赏析
此诗为送别诗，赞颂潘、吴二御史因直言进谏而被贬离京的高尚气节。首句以元宵雷声起兴，暗喻政治风暴；次句“夺冰寒”极言奏疏之刚正。后两句直抒胸臆，点明二人非为沽名，而是以身作则，激励后人。全诗语言简练，情感真挚，体现了刘黻对正直士大夫的敬仰。据推测，此诗作于南宋末年，朝政腐败，刘黻本人亦因直言遭贬，故诗中寄寓了深沉的忧国之情。
刘黻的其他作品
《饯潘吴二察院去国五首》- 刘黻 - 诗词大全
《饯潘吴二察院去国五首》是宋代诗人刘黻的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析