一剪梅
宋代 · 易祓
诗文 古诗词
染泪修书寄彦章。贪做前廊。忘却回廊。功名成就不还乡。铁做心肠。石做心肠。 红日三竿懒画妆。虚度韶光。瘦损容光。不知何日得成双。羞对鸳鸯。懒对鸳鸯。
译文
含着眼泪写信寄给彦章。贪恋在朝中做官，忘记了回家。功名成就了也不还乡。真是铁做的心肠，石做的心肠。太阳升起三竿高了还懒得梳妆。白白虚度了青春时光，消瘦了面容。不知哪一天才能夫妻团聚。羞愧面对鸳鸯，懒得面对鸳鸯。
注释
【彦章】：指作者之妻，名彦章。一说为作者友人，但据词意，当为妻子。 【前廊】：指朝廷的廊庙，即做官。 【回廊】：指家乡的廊屋，即归家。 【铁做心肠、石做心肠】：形容心肠硬，不为思乡所动。 【红日三竿】：太阳升起三竿高，指时间已晚。 【韶光】：美好的时光，指青春年华。 【容光】：面容的光彩。 【成双】：指夫妻团聚。 【鸳鸯】：比喻恩爱夫妻。
赏析
此词为宋代词人易祓所作，据推测是作者在外为官时寄给妻子彦章的一首词。词中表达了作者因追求功名而长期在外，无法与妻子团聚的愧疚与无奈。上阕以“染泪修书”起笔，直抒胸臆，后以“铁做心肠、石做心肠”自嘲，实则反衬内心的柔软与思念。下阕转换视角，想象妻子在家独守空闺、懒于梳妆的憔悴情景，并以“羞对鸳鸯、懒对鸳鸯”作结，借鸳鸯成双反衬自身孤独。全词语言质朴，情感真挚，通过对比手法（前廊与回廊、铁石心肠与泪眼修书、鸳鸯成双与自身孤单）强化了思乡怀人之情。
易祓的其他作品
《一剪梅》- 易祓 - 诗词大全
《一剪梅》是宋代诗人易祓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析