子夜歌四十二首 其十五
魏晋 · 佚名
词牌 古诗词
郎为傍人取，负侬非一事。摛门不安横，无复相关意。
译文
情郎被他人夺走，辜负我的事不止一件。就像打开门不安门闩，再也没有相互关门的意愿。
注释
【郎为傍人取】：郎，古代女子对情人的称呼。傍人，旁人，他人。取，夺取，指被他人夺走。【负侬非一事】：负，辜负，对不起。侬，古代吴语中女子的自称。非一事，不止一件事。【摛门不安横】：摛，舒展，这里指打开。门不安横，指门上不安门闩。横，门闩。【无复相关意】：关，关门。相关意，指相互关心的意愿。
赏析
此诗为《子夜歌》组诗之一，属南朝乐府民歌，作者佚名。诗歌以女子口吻，直抒对情郎变心的怨恨。前两句直陈情郎被他人夺走，辜负自己多端；后两句以“摛门不安横”为喻，暗示情郎已无心与自己相守，如同门无闩则无法关闭，关系彻底破裂。全诗语言质朴，比喻贴切，情感直露，体现了南朝民歌清新自然、大胆泼辣的风格。
佚名的其他作品
《子夜歌四十二首 其十五》- 佚名 - 诗词大全
《子夜歌四十二首 其十五》是魏晋诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析