西江月

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
健体安身可美,喜笑化食堪夸。更言一事实为佳。肥风瘦痨都罢。兼且时光似箭,更加景色难赊。名园等处乐奢华。一任佳人玩耍。

译文

使身体强健安宁是美好的,喜悦欢笑帮助消化值得夸赞。再说一件事确实很好:肥胖和瘦弱多病都能消除。况且时光如同飞箭,再加上美景难以赊欠。在名园等地尽情享受奢华,任凭佳人游玩嬉戏。

注释

【健体安身】:使身体强健安宁。【喜笑化食】:喜悦欢笑有助于消化食物。【肥风瘦痨】:指肥胖和瘦弱多病。风,中医指某些疾病;痨,指结核病等消耗性疾病。【时光似箭】:比喻时间流逝迅速。【景色难赊】:美景难以赊欠,即美景易逝,应及时欣赏。【名园等处】:著名的园林等场所。【一任】:任凭。

赏析

这首词以通俗语言劝人注重健康、及时行乐。上阕强调健身和欢笑对身体的益处,并指出能消除肥胖与疾病;下阕感叹时光易逝、美景难留,鼓励在名园中尽情游乐。全词主题明确,语言直白,反映了宋代市民阶层追求现世享乐的生活态度。作者佚名,【据推测】可能为民间词人,作品风格质朴,无深奥典故,贴近日常生活。艺术手法上多用对仗(如“肥风瘦痨”),节奏明快,情感积极乐观。
继续搜索

《西江月》- 佚名 - 诗词大全

《西江月》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析