春游司直城西鸬鹚溪别业
唐代 · 清江
词牌 古诗词
别墅军城下，闲諠未可齐。春深花蝶梦，晓隔柳烟鞞。韶景浮寒水，疏杨映绿堤。沿洄看竹色，来往听莺啼。久慢持生术，多亲种药畦。家贫知素行，心苦见清溪。越客初投分，南枝得寄栖。禅机空寂寞，雅趣赖招携。本寺重江外，游方二室西。裴回恋知己，日夕草萋萋。
译文
别墅位于军城之下，闲静与喧闹不可并论。春深时节花蝶如梦，拂晓时分柳烟隔断鼓声。美好的春光浮在寒冷的水面，稀疏的杨柳映照着绿色的堤岸。沿着曲折的水流观赏竹色，来来往往聆听黄莺啼鸣。长久以来疏于养生之道，多亲近种药的田畦。家境贫寒方知平素的品行，内心苦涩面对清溪。越地客子初来投合，如南枝上的鸟儿得以栖息。禅机空寂而寂寞，雅趣全赖友人招携。本寺在重江之外，云游至嵩山二室之西。徘徊留恋知己，日暮时分芳草萋萋。
注释
【别墅】：别业，指本宅外另置的园林居所。 【军城】：唐代设军镇戍守的城邑。 【闲諠】：闲静与喧闹。諠，同“喧”。 【鞞】：同“鼙”，古代军中小鼓。 【韶景】：美好的春光。 【沿洄】：顺流而下或逆流而上。 【持生术】：养生之道。 【素行】：平素的品行。 【越客】：指诗人自己，清江为越地（今浙江）僧人。 【投分】：意气相投。 【南枝】：语出《古诗十九首》“胡马依北风，越鸟巢南枝”，借指故乡。 【禅机】：佛教禅宗指悟入的机要秘诀。 【招携】：招引携持，指友人相伴。 【本寺】：指诗人出家的寺院，在重江之外。 【游方】：僧人云游四方。 【二室】：指嵩山的太室、少室二山。 【裴回】：同“徘徊”。
赏析
此诗为唐代诗僧清江所作，描写春游城西鸬鹚溪别业的所见所感。诗中以“别墅军城下”开篇，点明别业所处环境，既有军城之喧，又有别业之静，形成对比。中间六句描绘春景：花蝶、柳烟、寒水、绿堤、竹色、莺啼，意象清新，动静结合，展现自然之美。后八句转入抒情，诗人自述久疏养生、亲种药畦，家贫心苦，却得清溪相伴，暗含禅机。末句“裴回恋知己，日夕草萋萋”，以景结情，表达对友人的留恋与离别的惆怅。全诗语言清丽，对仗工整，融写景、叙事、抒情于一体，体现了清江作为诗僧的淡泊心境与对自然、友情的珍视。据推测，此诗作于清江游方至嵩山一带时，诗中“越客”“南枝”透露出思乡之情，而“禅机空寂寞”则显其佛门修为。
清江的其他作品
《春游司直城西鸬鹚溪别业》- 清江 - 诗词大全
《春游司直城西鸬鹚溪别业》是唐代诗人清江的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析