春游
宋代 · 朱继芳
词牌 古诗词
雨过青青草,湖边信马蹄。夕阳沙路远,春水板桥低。柳暗渔人屋,花香燕子泥。摩挲酒家壁,留着醉时题。
译文
雨后青草茂盛,我在湖边信马由缰。夕阳下沙路延伸向远方,春水上涨,板桥显得低矮。柳荫遮蔽了渔人的屋舍,花香中燕子衔泥筑巢。我抚摸着酒家的墙壁,留下醉后题写的诗句。
注释
【信马蹄】:任由马匹随意行走,信马由缰。 【板桥】:木板搭建的桥。 【燕子泥】:燕子筑巢所用的泥土,此处指燕子衔泥。 【摩挲】:抚摸。
赏析
此诗描绘春日郊游所见,以细腻笔触勾勒雨后湖边景色。首联“雨过青青草,湖边信马蹄”点明雨后初晴,信马游春的闲适。颔联“夕阳沙路远,春水板桥低”以夕阳、沙路、春水、板桥构成远近相映的画面,透出淡淡的寂寥。颈联“柳暗渔人屋,花香燕子泥”由静转动,柳暗花明中见渔家生活与燕子忙碌,生机盎然。尾联“摩挲酒家壁,留着醉时题”直抒胸臆,表达诗人醉后题诗的洒脱与对自然之美的沉醉。全诗语言清新自然,情景交融,体现了宋代文人寄情山水、追求闲适的生活态度。据推测,此诗可能作于诗人游历江南时,无确切背景记载。
朱继芳的其他作品
《春游》- 朱继芳 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人朱继芳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析