八月十五夜与诸友游南湖玩月
宋代 · 谢逸
诗文 古诗词
黄昏出东门，月在房心间。步绕古柳堤，疏影迷清湾。趺坐湖上亭，物肃景自闲。桂影摇浊醪，波光照酡颜。高怀浩无际，妙语险莫攀。夜深风露冷，投宿敲禅关。时闻桥下泉，决决鸣佩环。兹游寻旧约，正朔已七颁。缅想泮宫老，邈在淮南山。
译文
黄昏时走出东门，月亮在房宿和心宿之间。漫步环绕古柳堤，稀疏的树影迷离了清澈的湖湾。盘腿坐在湖边的亭子上，万物肃静，景色闲适。桂树的影子摇动在浊酒中，波光映照着泛红的脸颊。高远的胸怀浩荡无际，精妙的言语险峻难以企及。夜深了风露寒冷，投宿时敲响寺庙的门。不时听到桥下的泉水，发出决决的声响如同玉佩鸣环。这次游览是追寻旧日的约定，从上次至今已经七年。遥想学宫中的老友，远在淮南山的那一边。
注释
【房心】：房宿和心宿，均为二十八宿之一，此处指月亮运行至房、心二宿之间。 【趺坐】：佛教徒盘腿端坐的姿势。 【浊醪】：浊酒。 【酡颜】：饮酒后脸红的样子。 【禅关】：禅门，指寺庙。 【决决】：水流声。 【正朔已七颁】：正朔指历法，七颁指七年，意为从上次相约至今已七年。 【泮宫】：古代学宫，此处指友人。 【淮南山】：淮南之山，指友人所在之地。
赏析
此诗为纪游之作，描写中秋夜与友人游湖赏月的情景。全诗以时间顺序展开，从黄昏至夜深，层次分明。艺术手法上，善用动静结合（如“疏影迷清湾”之静与“决决鸣佩环”之动）、视觉与听觉交融（桂影、波光与泉声）。情感表达含蓄深沉，既有与友人同游的豪兴（“高怀浩无际”），又有对远方故人的思念（“缅想泮宫老”），体现了宋代文人雅集与怀旧并重的典型情怀。据推测，此诗作于谢逸晚年，诗中“正朔已七颁”暗示与友人分别已久，故结尾流露出淡淡的怅惘。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《八月十五夜与诸友游南湖玩月》- 谢逸 - 诗词大全
《八月十五夜与诸友游南湖玩月》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析