忆王孙·杨柳风前旗鼓闹
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
杨柳风前旗鼓闹。正陌上、闲花芳草。忍将愁眼覰芳菲，人未老。春先老。长安比日知多少。日易见、长安难到。无情苕水不西流，渐迤逦、仙舟小。
译文
杨柳风中旗帜与鼓声喧闹，田间小路上野花芳草正盛。不忍用忧愁的眼睛看这春光，人还未老，春天却先老了。长安离太阳有多远？太阳容易见到，长安却难以到达。无情的苕水不向西流，渐渐曲折地，仙舟变小远去。
注释
【杨柳风前旗鼓闹】：杨柳风中，旗帜和鼓声喧闹，暗示送别或行旅场景。 【陌上】：田间小路。 【闲花芳草】：野花野草，指春景。 【忍将愁眼覰芳菲】：不忍用忧愁的眼睛看花草。覰（qù），看。 【长安比日知多少】：长安离太阳有多远？比，靠近。化用“日近长安远”典故，出自《世说新语·夙惠》，喻帝都遥远难至。 【苕水】：苕溪，在浙江，水向东流。此处说“不西流”，反用其意，喻时光或归程不可逆。 【迤逦】：曲折连绵。 【仙舟】：指友人乘坐的船，或喻归隐之舟。
赏析
此词为宋代无名氏所作，主题为伤春与怀远。上片以乐景写哀情，旗鼓喧闹、芳草闲花反衬愁眼，并发出“人未老，春先老”的感叹，表达对时光流逝的无奈。下片用“日近长安远”典故，暗喻理想或帝都的遥远难及，末句以苕水东流、仙舟渐小收束，寓含离别之痛与归期无望。艺术手法上，对比鲜明（乐景哀情）、用典贴切（长安日远）、意象生动（苕水、仙舟）。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为羁旅或送别之作。
佚名的其他作品
《忆王孙·杨柳风前旗鼓闹》- 佚名 - 诗词大全
《忆王孙·杨柳风前旗鼓闹》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析