天仙子·走马探花花发未
宋代 · 苏轼
词牌 古诗词
走马探花花发未。人与化工俱不易。千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使。谷雨清明空屈指。白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红。人有泪,花无意。明日酒醒应满地。
译文
骑马疾行去探看花开了没有。人和自然造化都不容易。千百回绕着花丛反复观看,蜜蜂像奴婢,黄莺像使者。谷雨清明时节白白地屈指计算。白发卢郎的情意还未了。一夜之间剪刀收走了玉蕊般的花。酒杯前还对着令人断肠的落红。人有泪,花却无意。明天酒醒后,地上应该落满了花瓣。
注释
【走马探花花发未】走马:骑马疾行。花发未:花开了没有。 【人与化工俱不易】化工:自然的创造力,指春天造化。 【千回来绕百回看】形容反复观看,极度留恋。 【蜂作婢,莺为使】婢、使:仆人、使者。以蜂、莺拟人,喻为花服务。 【谷雨清明空屈指】谷雨、清明:节气。屈指:计算时日。空:白白地。 【白发卢郎情未已】卢郎:指唐代卢储,曾因梦见娶妻而中状元,后娶妻。此处借指年老而情犹未已之人。 【一夜翦刀收玉蕊】翦刀:剪刀。玉蕊:指花。化用唐韩偓《懒起》诗“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?侧卧卷帘看”及宋祁《落花》诗“一夜东风拂画檐,晓来红雨满香奁”。 【尊前还对断肠红】尊:酒杯。断肠红:指落花,令人断肠。 【人有泪,花无意】人因花落而流泪,花却无情。 【明日酒醒应满地】化用唐孟浩然《春晓》“夜来风雨声,花落知多少”。
赏析
此词以探花、惜花为线索,抒发对春光易逝的感慨。上片写探花之急切与赏花之殷勤,下片写花落之无奈与人之伤感。艺术手法上,运用拟人(蜂作婢、莺为使)、用典(卢郎)、化用前人诗句(翦刀收玉蕊、明日酒醒应满地),语言凝练而情感深沉。主题思想在于表达对美好事物易逝的哀叹,以及人生无常的无奈。据推测,此词可能作于苏轼晚年,借花喻人,寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《天仙子·走马探花花发未》- 苏轼 - 诗词大全
《天仙子·走马探花花发未》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析