花心动（竞渡）
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
迟日轻阴，雨初收，花枝湿红犹滴。玉镫绣鞯，才得新晴，柳岸往来如织。画楼几处珠帘卷，风光遍、神仙瑶席。萃佳景，分明管领，一陂澄碧。 忽见波涛D878激。苍烟际、双龙起为京力敌。桂楫拨云，鼍鼓轰雷，竞夺锦标千尺。恁时彩舰虹桥畔，舂容引、宝觥霞液。兴浓处，笙歌又还竟夕。
译文
春日昼长，天气微阴，雨刚停，花枝上湿漉漉的红花仿佛还在滴水。华美的马鞍和绣垫，才遇上新晴，柳岸上行人往来如织。几处画楼卷起珠帘，风光遍及，如同神仙的瑶席。汇聚佳景，分明管领着一片澄碧的池塘。忽然看见波涛激荡，苍茫烟雾中，两条龙舟如双龙腾起，奋力竞争。桂木船桨拨开云水，鼍鼓声如雷轰鸣，竞相夺取千尺锦标。那时彩船在虹桥畔，从容地引出宝杯中的美酒。兴致浓时，笙歌又彻夜不停。
注释
【迟日】：春日昼长，日行迟缓。语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。 【玉镫绣鞯】：镫，马镫；鞯，马鞍垫。形容马具华美。 【神仙瑶席】：比喻宴席如仙境般华美。 【一陂澄碧】：陂，池塘。指一片清澈碧绿的湖水。 【D878激】：原字为“𤅷”，同“澂”，水清澄貌；或为“激”之误，波涛激荡。据《全宋词》作“𤅷激”，意为水波激荡。 【双龙起为京力敌】：京力，同“竞”，竞争。双龙指竞渡的两条龙舟。 【桂楫】：桂木做的船桨，形容船桨精美。 【鼍鼓】：鼍皮制成的鼓，鼍即扬子鳄。 【锦标千尺】：竞渡夺标的锦旗，形容其长。 【舂容】：舒缓从容。 【宝觥霞液】：觥，酒器；霞液，美酒如霞。
赏析
此词描写宋代端午竞渡盛况。上片以春日雨后初晴为背景，渲染节日氛围，柳岸行人、画楼珠帘、神仙瑶席，烘托出繁华热闹。下片聚焦竞渡，以“双龙起为京力敌”比喻龙舟竞发，桂楫拨云、鼍鼓轰雷，视听结合，气势磅礴。末写夺标后宴饮笙歌，尽欢达旦。全词铺陈有序，辞藻华美，展现了南宋宫廷或都市的游乐生活。史浩为南宋初年宰相，词多应制之作，此词【据推测】为端午应景而作，艺术手法上善用比喻和夸张，情感表达热烈欢快。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《花心动（竞渡）》- 史浩 - 诗词大全
《花心动（竞渡）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析