次韵程泰之尚书
宋代 · 史浩
作者 古诗词
程王二夫子，听履上甘泉。咳唾妙一世，万斛明珠圆。官居季孟间，风义帝相先。每当持论许，闻者殆欲仙。蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天。坐令胆炙余，枵腹犹便便。程方秋欲半，金波照觥船。追想昔年日，高会有由缘。亲故持吉语，置酒家东偏。今年玉堂直，对此宜无眠。夜色凉如水，冰轮吐层颠。顾影还自慰，身冠六卿联。巍巍太平基，圣主乐得贤。作句纪兹夕，所喜期不愆。藏之在巾笥，未肯露其全。王于退食际，仿佛知云然。求之既愈力，璀璨出长编。荆潭伫唱酬，凡目一洗湔。我生亦可幸，披味如击鲜。明朝问纸价，都下已争伟。
译文
程王两位夫子，如同汉代尚书履声上甘泉宫。他们的言论精妙绝伦，如万斛明珠圆润。官位在季孟之间，气节道义以帝王之德为先。每当他们持论赞许，听闻者几乎要飘然成仙。如蛟龙纵横于巨壑，鹰隼横飞于寥廓天空。使得剩余的残羹冷炙，空腹之人也感到饱足。时值秋日将半，月光照耀着酒杯。追想当年，高雅的聚会自有因缘。亲友带着吉语，在东边偏房设酒。今年在翰林院值班，面对此景应难入眠。夜色凉如秋水，明月从山巅升起。顾影自慰，我身居六卿之首。巍巍太平基业，圣主乐于得到贤才。作诗记录此夕，所喜的是不违期约。藏于巾箱之中，不肯显露全貌。王公退朝之余，仿佛知晓其中奥妙。愈是努力探求，璀璨的长篇便展现出来。荆潭之地等待唱和，凡俗眼光得以洗刷。我生也有幸，品味诗作如尝鲜。明日问纸价，京城已争相购买。
注释
【程王二夫子】：指程泰之（程大昌）与王姓友人，具体不详。 【听履上甘泉】：用汉代尚书履声典故，喻指高官近侍。甘泉，汉代宫名，借指朝廷。 【咳唾妙一世】：咳唾，比喻言论精妙；语出《庄子·秋水》。 【万斛明珠圆】：形容言辞如明珠般圆润珍贵。 【官居季孟间】：季孟，指春秋时鲁国季孙、孟孙氏，喻地位显赫。 【风义帝相先】：风义，气节道义；帝相先，谓以帝王之德相互勉励。 【蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天】：比喻才俊得志，纵横自如。 【枵腹犹便便】：枵腹，空腹；便便，形容饱腹状，反语。 【金波照觥船】：金波，月光；觥船，大酒杯。 【玉堂直】：玉堂，翰林院；直，值班。 【冰轮吐层颠】：冰轮，月亮；层颠，山巅。 【身冠六卿联】：冠，位居第一；六卿，指尚书等高级官员。 【荆潭伫唱酬】：荆潭，指荆南、潭州（今湖南一带），或指诗文集《荆潭唱和集》。 【凡目一洗湔】：凡目，凡俗眼光；洗湔，洗刷。 【披味如击鲜】：披味，翻阅品味；击鲜，品尝新鲜美味。
赏析
此诗为次韵酬唱之作，主题是赞美程、王二人的才学与地位，并抒发自己身居高位、得遇明主的欣慰。艺术上多用典故与比喻，如“听履上甘泉”以汉代尚书自况，“蛟龙”“鹰隼”喻才俊得志，语言典雅而富有气势。情感表达含蓄而自豪，结尾以“纸价”典故暗喻诗作受欢迎，显示自信。据推测，此诗作于史浩任尚书或翰林学士期间，反映其与同僚唱和、志得意满的心境。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《次韵程泰之尚书》- 史浩 - 诗词大全
《次韵程泰之尚书》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析