瑞鹧鸪
宋代 · 方岳
诗文 古诗词
中元过后恰三朝。因甚庭闱喜气飘。李谪若非当此夕，申生应是在今宵。满斟绿醑歌檀口，慢拍红牙舞柳腰。富贵荣华谁得似，祝公千岁乐逍遥。
译文
中元节过后恰好三天，为什么父母居所喜气洋溢？李白如果不是在这天降生，申伯应该就是在今晚诞生。满满斟上美酒，歌女唱起歌，慢慢拍着红牙板，舞女扭动柳腰。富贵荣华谁能比得上，祝您千岁快乐逍遥。
注释
【中元】：农历七月十五，道教称中元节，佛教称盂兰盆节，民间有祭祖习俗。 【庭闱】：指父母居处，借指父母。 【李谪】：指李白，因其曾被流放夜郎，故称“李谪”。此处用李白典故，喻指才子。 【申生】：指申伯，周宣王母舅，封于谢，为周朝贤臣。此处用申伯典故，喻指贤臣。 【绿醑】：美酒。 【檀口】：形容女子嘴唇红艳。 【红牙】：红色牙板，打击乐器。
赏析
此词为祝寿之作，主题是庆贺寿辰。上片以中元节后三日点明时间，用李白、申伯典故喻指寿星才华与德行，暗含赞美。下片描写宴饮歌舞场景，末句直抒祝福。艺术手法上，用典贴切，对仗工整（“李谪”对“申生”），语言华美。情感表达热烈而真挚，体现了宋代寿词的典型风格。方岳为南宋词人，其词多清健之作，此词【据推测】为应酬之作，但用典精当，可见其学识。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《瑞鹧鸪》- 方岳 - 诗词大全
《瑞鹧鸪》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析