雨中花（贺欧文建楼与桥）
宋代 · 百兰
词牌 古诗词
饤斗云山，挨排烟水，六丁午夜文移。道滁孙子，欲寄游嬉。高趁鹜霞舒啸，低群鸥鹭忘机。牢笼两下，楼乘汗漫，桥枕清漪。 灞陵吟畅，岳阳登览，百色都副襟期。还好是、行天马渡，深月人归。倚柱荷香扑面，凭栏桂影侵衣。索梅无便，春风不碍，容我追随。
译文
堆积的云山，排列的烟水，六丁神半夜传送文书。说是滁州的子孙，想要寄托游玩嬉戏。高处追逐野鸭云霞舒啸，低处与群鸥白鹭忘机。笼盖上下两处，楼阁乘着广阔天空，桥梁枕着清澈水波。 在灞陵吟咏畅快，在岳阳登高览胜，各种景色都符合情怀。最好的是：天马行空渡水，深夜月下归人。倚柱时荷花香气扑面，凭栏时桂影沾衣。寻梅没有便道，春风不碍事，容许我追随。
注释
【饤斗】：堆积、簇拥貌。 【六丁】：道教中的六位丁神，常为天帝驱使，此处喻指神力。 【午夜文移】：半夜文书传送，形容建造迅速如神助。 【道滁孙子】：指滁州（今安徽滁州）的子孙，或指当地后辈。 【鹜霞】：野鸭与云霞。 【鸥鹭忘机】：用《列子·黄帝》典故，指无机心则鸥鸟可狎。 【汗漫】：广阔无垠，语出《淮南子·道应训》。 【清漪】：清澈的水波。 【灞陵】：汉文帝陵墓，在长安东，唐人常在此送别吟诗。 【岳阳】：指岳阳楼，范仲淹《岳阳楼记》名篇。 【襟期】：抱负、情怀。 【行天马渡】：似用“天马行空”意，形容桥如天马渡水。 【索梅】：寻梅，暗用“踏雪寻梅”典故。
赏析
此词为贺人建楼与桥而作，上片以神话笔法写楼桥之奇，下片用历史典故抒登临之兴。词中“六丁午夜文移”以神速喻工程之巧，“灞陵”“岳阳”借古地名烘托文士雅趣。全篇意象密集，虚实结合，既有“鹜霞舒啸”“鸥鹭忘机”的闲适，又有“行天马渡”“深月人归”的飘逸。末句“容我追随”表达对主人风雅的向往。据推测，百兰为宋末词人，此作可能作于南宋后期，词中隐现对隐逸生活的向往。
百兰的其他作品
《雨中花（贺欧文建楼与桥）》- 百兰 - 诗词大全
《雨中花（贺欧文建楼与桥）》是宋代诗人百兰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析