行香子（寿邓宰母·二月初五）
宋代 · 傅大询
词牌 古诗词
玉佩簪缨。罗袜生尘。问何时、来到湘滨。尧蓂五叶，二月阳春。一霎时风，一霎时雨，一霎时晴。有子鸣琴。有路登瀛。戏斑衣、温酒重斟。蟠桃难老，相伴长生。一千年花，一千年果，一千年人。
译文
佩戴玉佩和官帽，步履轻盈如罗袜生尘。试问何时来到湘水之滨？尧时的蓂荚已生五叶，正是二月阳春。一阵风来，一阵雨来，一阵天晴。有儿子鸣琴治政，有道路通往瀛洲。穿着彩衣戏舞，温酒重斟。蟠桃不会衰老，相伴长生。一千年开花，一千年结果，一千年的人。
注释
【玉佩簪缨】：指佩戴玉饰和官帽，形容服饰华贵，喻指身份高贵。 【罗袜生尘】：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步履轻盈。 【湘滨】：湘水之滨，指湖南一带。 【尧蓂五叶】：传说尧时阶前生蓂荚，每月朔日生一叶，望日则落，五叶指初五。 【有子鸣琴】：用宓子贱鸣琴治单父典，喻子有政绩。 【有路登瀛】：瀛指瀛洲，传说中仙山，喻仕途顺利或得道成仙。 【戏斑衣】：用老莱子彩衣娱亲典，指孝养父母。 【蟠桃】：神话中仙桃，三千年一熟，象征长寿。
赏析
此词为贺寿之作，主题是祝寿并颂扬寿母之德与子之孝。上片以“玉佩簪缨”起笔，暗示寿母家世显赫；“罗袜生尘”化用洛神典故，形容其风姿。后以“尧蓂五叶”点明寿辰为二月初五，并借“一霎时风，一霎时雨，一霎时晴”暗喻人生起伏，但终归晴好。下片“有子鸣琴”用宓子贱典，赞其子有政绩；“有路登瀛”祝仕途或修仙有成。“戏斑衣”用老莱子典，显孝道。末以蟠桃千年为喻，祈愿长寿。全词用典贴切，意象华美，情感真挚，体现了宋代寿词典雅祝颂的特点。【据推测】傅大询生平不详，此词或为应酬之作，但艺术手法娴熟。
傅大询的其他作品
《行香子（寿邓宰母·二月初五）》- 傅大询 - 诗词大全
《行香子（寿邓宰母·二月初五）》是宋代诗人傅大询的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析