柳梢青（庆叶丞）
宋代 · 傅大询
词牌 古诗词
春到江南，今年寒少，早有疏梅。相伴双松，吟哦风月，着意花开。 天香甚处安排。便何似、调羹去来。劲节仙姿，玉堂难老，身在蓬莱。
译文
春天来到江南，今年寒冷较少，早有稀疏的梅花开放。相伴着两棵松树，吟咏清风明月，着意让花朵盛开。 那天香从何处安排？便不如去调羹（指入朝为相）。劲节仙姿，在玉堂中不会衰老，身处在蓬莱仙境。
注释
【柳梢青】：词牌名，又名《陇头月》等。双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。 【叶丞】：姓叶的县丞，县丞为县令佐官。生平不详。 【疏梅】：稀疏的梅花。 【双松】：两棵松树，象征坚贞。 【吟哦风月】：吟咏清风明月，指文人雅趣。 【着意】：刻意，用心。 【天香】：特指牡丹或梅花之香，此处指梅花香气。 【调羹】：指宰相之职，典出《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”，以调羹喻治理国家。 【劲节】：坚贞的节操。 【玉堂】：指翰林院或神仙居所。 【蓬莱】：传说中的海上仙山。
赏析
这首词为庆贺叶丞而作，以梅花、双松喻其品格。上片写江南春早，梅松相伴，风月吟咏，暗喻叶丞高洁脱俗。下片“天香”转写其才华，“调羹”用典，赞其有宰相之才，而“劲节仙姿”则颂其节操与风姿，末句“身在蓬莱”以仙境喻其居处或心境，表达美好祝愿。全词意象清雅，用典贴切，情感真挚，但无具体背景，【据推测】为应酬之作。
傅大询的其他作品
《柳梢青（庆叶丞）》- 傅大询 - 诗词大全
《柳梢青（庆叶丞）》是宋代诗人傅大询的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析