汉宫春慢/汉宫春
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
春日迟迟。称游人、尽日赏燕芳菲。新荷泛水，渐入夏景云奇。炎光易息，又早是、零落风西。白露点，黄金菊蕊，朝云暮雪霏霏。光阴迅速如飞。邀酒朋共欢，且恁开眉。清歌妙舞，更兼玉管瑶篪。人生易老，遇太平、且乐嬉嬉。莫待解，朱颜顿觉，年来不似当时。
译文
春天白昼渐渐变长。适合游人整日宴饮赏玩花草。新生的荷叶漂浮在水面，渐渐进入夏天景色奇丽。暑热容易消退，又早已是西风零落。白露时节，金黄的菊花蕊，早晨云霞傍晚雪花纷飞。光阴迅速如同飞逝。邀请酒友共同欢乐，暂且这样舒展眉头。清亮的歌声美妙的舞蹈，再加上玉管和瑶篪。人生容易衰老，遇到太平盛世，且快乐嬉戏。不要等到，红润面容忽然感到，年来已不像当初。
注释
【春日迟迟】出自《诗经·豳风·七月》：'春日迟迟，采蘩祁祁。' 指春天日长而暖。 【赏燕芳菲】燕，通'宴'，意为宴饮赏玩；芳菲，花草美盛。 【新荷泛水】新荷在水面漂浮。 【炎光易息】炎光，暑热；易息，容易消退。 【零落风西】西风使花叶零落。 【白露点】白露节气，露水凝结。 【黄金菊蕊】菊花金黄。 【朝云暮雪霏霏】朝云暮雪，形容天气变化；霏霏，雨雪盛貌。 【玉管瑶篪】玉管，玉制管乐器；瑶篪，美玉制的竹管乐器。 【朱颜顿觉】朱颜，红润的面容；顿觉，忽然感到。
赏析
这首词以季节更替为线索，抒发人生易老、及时行乐的主题。上阕写春、夏、秋、冬四季景物的变换，从春日迟迟到新荷泛水，再到炎光易息、白露菊蕊、朝云暮雪，展现时光流转之迅速。下阕直接感叹光阴如飞，劝人邀朋共欢，享受清歌妙舞，莫待朱颜老去。艺术手法上，以景寓情，通过自然意象的转换暗示岁月流逝，语言流畅自然。情感表达上，既有对太平盛世的满足，又有对人生短暂的无奈，最终归结为乐观享乐的态度。据推测，此词可能作于南宋相对安定时期，作者佚名，但词中'遇太平'之语反映了当时社会较为安宁的背景。
佚名的其他作品
《汉宫春慢/汉宫春》- 佚名 - 诗词大全
《汉宫春慢/汉宫春》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析