汉宫春似月桂而丽感兴成诗
宋代 · 钱时
词牌 古诗词
名花千古不成尘，不比昭阳绝代我。回首两都今一梦，是谁污作汉宫春。
译文
名贵的花卉历经千古也不会化为尘土，不像那昭阳殿里的绝代佳人（或：不像我这般绝代姿容）。回首往昔，两汉都城如今都已成为一场梦，是谁玷污了它，把它称作‘汉宫春’呢？
注释
【汉宫春】词牌名，此处亦暗指汉代宫殿之春，有双关意。 【昭阳】汉代宫殿名，汉成帝时赵飞燕居之，后世常以昭阳代指后妃居所或绝代佳人。 【绝代我】‘我’字疑为‘姿’或‘色’之误，或为诗人自称，但更可能为‘姿’字讹误。‘绝代姿’指绝世容貌。 【两都】指西汉都城长安与东汉都城洛阳，代指汉朝。 【污作】玷污、亵渎之意。
赏析
此诗借咏桂而感怀历史兴亡。首句以‘名花千古不成尘’起兴，赞颂桂之永恒，反衬人事易逝。次句‘不比昭阳绝代我’（或‘姿’）以汉宫美人作比，暗示繁华易逝。后两句直抒胸臆，‘两都一梦’慨叹汉朝盛衰如梦，末句‘污作汉宫春’以质问收尾，表达对历史被玷污、名实不符的愤慨。钱时为南宋理学家，其诗常寓哲理，此作【据推测】可能借古讽今，暗指南宋偏安一隅却妄称‘汉宫春’之虚妄。艺术上对比鲜明，语言凝练，情感沉郁。
钱时的其他作品
《汉宫春似月桂而丽感兴成诗》- 钱时 - 诗词大全
《汉宫春似月桂而丽感兴成诗》是宋代诗人钱时的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析