杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句
宋代 · 钱时
诗文 古诗词
旧闻四月筀，不闻二月萌。箨龙忽当门，头角何峥嵘。朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。群稚犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。孰前孰后孰为瑞，孰识此根天地先。祇今孤秀骇众目，半脱锦绷耸新绿。善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。
译文
以前听说四月才出筀笋，没听说二月就萌发。笋壳龙忽然出现在门前，头角多么峥嵘。来到此地之前，这里荒芜秽杂，远隔长林，没有依靠。众多幼笋还埋在粪土之中，唯独它挺然如剑，参天而起。人们说这是祥瑞的应验，并非偶然，妙不可言，难以言说。哪个在前，哪个在后，哪个是祥瑞？谁能认识这根笋与天地同根？如今它孤秀出众，惊骇众人目光，半脱笋壳，露出新绿。好好守护，不要让它被风雨摧折，将来遍地都是修长的竹子。
注释
【筀】音guì，竹名，即筀竹，竹竿高大坚韧。 【箨龙】笋的别称，箨为笋壳，龙喻其形。 【朅来】犹言去来，此处指“来到”。 【瑞应】吉祥的征兆。 【锦绷】指笋壳，因其色泽如锦。
赏析
此诗咏竹笋，借物抒怀。前四句写笋出意外，以“旧闻”与“不闻”对比，突出其奇异。中六句写笋生长环境之荒秽，却挺然独立，象征君子出淤泥而不染。后六句议论瑞应，强调“此根天地先”，暗含对自然本源的哲思。末二句以守护、期待作结，寄寓对后辈成长的期望。艺术上多用比喻（箨龙、剑拔）、对比（群稚与挺然），语言质朴而意蕴深远。钱时为南宋理学家，此诗或借笋喻德性修养，【据推测】创作于其隐居讲学时期。
钱时的其他作品
《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句》- 钱时 - 诗词大全
《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱为赋长句》是宋代诗人钱时的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析