风

风入松(癸已寿须溪)

宋代 · 尹济翁

词牌 古诗词
曾闻几度说京华。愁压帽檐斜。朝衣熨贴天香在,如今但、弹指兰阇。不是柴桑心远,等闲过了元嘉。 长生休说枣如瓜。壶日自无涯。河倾南纪明奎璧,长教见、寿珪成霞。但得重携溪上,年年人共梅花。

译文

曾多次听说京城的繁华。如今愁绪压得帽檐歪斜。朝服熨烫平整还残留着宫廷的香气,如今却只能在弹指间回忆寺庙。并非像陶渊明那样心远地偏,轻易地度过了元嘉年间。不要说长生不老如安期生食枣如瓜,壶中日月自然无尽。银河倾泻,南方星宿明亮如奎璧,长久地看到寿珪化为云霞。只愿能再次携手溪上,年年与友人共赏梅花。

注释

【曾闻几度说京华】:多次听说京城(临安)的繁华。京华,指南宋都城临安。 【愁压帽檐斜】:愁绪沉重,压得帽檐歪斜。化用苏轼《南乡子》“帽檐斜戴”句意。 【朝衣熨贴天香在】:朝服熨烫平整,还残留着宫廷的香气。天香,指宫廷熏香。 【弹指兰阇】:弹指间,寺庙(兰阇)已成过往。兰阇,梵语,指寺庙。 【不是柴桑心远】:并非像陶渊明(柴桑人)那样心远地自偏。柴桑,陶渊明故乡,代指陶渊明。 【等闲过了元嘉】:轻易地度过了元嘉年间。元嘉,南朝宋文帝年号,借指宋末动荡时期。 【长生休说枣如瓜】:不要说长生不老如安期生食枣如瓜。典出《史记·封禅书》,安期生食巨枣如瓜。 【壶日自无涯】:壶中日月自然无尽。典出《后汉书·方术传》,费长房见壶公悬壶,内有日月。 【河倾南纪明奎璧】:银河倾泻,南方星宿明亮如奎璧。南纪,指南方;奎璧,二十八宿中的奎宿和璧宿,代指文运。 【寿珪成霞】:寿珪(玉制礼器)化为云霞。珪,同“圭”。 【但得重携溪上】:只愿能再次携手溪边。 【年年人共梅花】:年年与友人共赏梅花。

赏析

此词为寿词,祝寿须溪(刘辰翁)。上片追忆往昔京华繁华,今朝愁苦,以“朝衣”、“天香”暗指故国旧事,用“弹指兰阇”喻世事变迁。下片以“枣如瓜”、“壶日”等仙家典故祝寿,但更强调“重携溪上”、“人共梅花”的隐逸之乐。全词情感深沉,既有对故国的怀念,又有对隐逸生活的向往,用典贴切,意境苍凉。据推测,此词作于宋亡之后,故有“愁压帽檐斜”之语。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《风入松(癸已寿须溪)》- 尹济翁 - 诗词大全

《风入松(癸已寿须溪)》是宋代诗人尹济翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

风入松(癸已寿须溪)(尹济翁)详细介绍

风入松(癸已寿须溪)(尹济翁)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。曾闻几度说京华。愁压帽檐斜。朝衣熨贴天香在,如今但、弹指兰阇。不是柴桑心远,等闲过了元嘉。 长生休说枣如瓜。壶日自无涯。河倾南纪明奎璧,长教见、寿珪成霞。但得重携溪上,年年人共梅花。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

风入松(癸已寿须溪)(尹济翁)收费吗?

完全免费。热点导航的风入松(癸已寿须溪)(尹济翁)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

风入松(癸已寿须溪)(尹济翁)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用风入松(癸已寿须溪)(尹济翁)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具