醉蓬莱（寿史令人）
宋代 · 刘子寰
词牌 古诗词
正花深绣阁，带拂流酥，暖帘初试。窈窕笙歌，拥新鲜珠翠。艳菊留金，早梅催粉，趁得瑶池会。画馆凝香，仙家正住，芙蓉城里。 裼寝开祥，玉枝祝寿，列院欢娱，满堂佳端。福寿双星，现碧霄云际。京兆时妆，如皋乐事，占世间荣贵。象服鱼轩，疏封大国，齐眉千岁。
译文
正是花团锦簇的绣阁深处，发髻拂动如流酥般油亮，暖帘刚刚卷起。笙歌婉转，簇拥着新插的珠翠。艳丽的菊花留住金色，早梅催促花粉，恰好赶上瑶池盛会。画馆凝聚香气，仙家正居住在此，芙蓉城里。 寝宫开启祥瑞，玉枝般子孙祝寿，各院欢娱，满堂佳瑞。福寿双星，出现在碧霄云际。京城的时新妆饰，如皋的乐事，占尽世间荣贵。象服鱼轩，受封大国，夫妻齐眉千岁。
注释
【醉蓬莱】：词牌名，双调九十七字，前段十一句四仄韵，后段十二句四仄韵。 【史令人】：史姓命妇，令人为宋代命妇封号，正七品。 【流酥】：流动的酥油，形容女子发髻油亮。 【瑶池会】：神话中西王母居处，借指寿宴如仙境。 【芙蓉城】：传说中仙境，亦指成都，此处泛指仙居。 【裼寝】：古代天子诸侯举行射礼前脱衣露臂的场所，此处借指寝宫。 【玉枝】：玉树之枝，喻子孙。 【京兆时妆】：京兆指京城，时妆指当时流行的妆饰。 【如皋乐事】：用《左传》贾大夫如皋射雉故事，喻夫妻和谐。 【象服鱼轩】：象服为古代贵妇礼服，鱼轩为饰有鱼皮的车，皆命妇仪制。 【疏封大国】：皇帝下诏封为大国夫人。 【齐眉】：举案齐眉，用梁鸿孟光典故，喻夫妻相敬。
赏析
此词为寿词，上片以华美辞藻描绘寿宴场景，下片颂扬寿主福寿双全、夫妻偕老。艺术上多用典故与仙家意象，如“瑶池会”“芙蓉城”，烘托喜庆气氛。情感表达庄重典雅，符合寿词体式。刘子寰为南宋词人，词风工丽，此作【据推测】为应酬之作，虽无深意，但技法娴熟，体现宋代寿词特色。
刘子寰的其他作品
《醉蓬莱（寿史令人）》- 刘子寰 - 诗词大全
《醉蓬莱（寿史令人）》是宋代诗人刘子寰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析