醉蓬莱·望秋高梨岭

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
望秋高梨岭,星下莆阳,庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才,暂劳雕邑,布阳春仁泽。庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌。最是邦人,合掌顶戴,萱草年华,蟠桃春色。却笑仙翁,觅丹砂金诀。德满人间,诏来天上,看寿名俱得。岁岁霞觞,凤凰池畔,贺生辰节。

译文

仰望秋日高爽的梨岭,星辰照耀下的莆阳,庆贺诞生了一位贤哲。询问瑞蓂荚,还留有两片荚叶。稍试宏大的才能,暂时在县邑施展,布施如阳春般的仁德恩泽。庭院中有驯服的禽鸟,村落里没有犬吠之声,稻谷连成一片,田陌相接。最令乡人感动的是,他们合掌顶礼,如同萱草的年华,蟠桃的春色。却笑那仙翁,寻觅炼丹砂的金色秘诀。德行充满人间,诏书来自天上,看长寿与名声双双获得。每年岁岁,在凤凰池畔,举杯祝贺生辰佳节。

注释

【梨岭】:地名,疑指福建莆田的梨岭,或为当地山名。【莆阳】:今福建莆田,古称莆阳。【瑞蓂】:蓂荚,古代传说中的瑞草,每月初一生一荚,月半生十五荚,十六日后每日落一荚,月晦而尽。此处“留两荚”指闰月或特定日期。【雕邑】:指治理县邑,雕有治理、雕琢之意。【驯禽】:驯服的鸟,喻仁政感化。【合掌顶戴】:双手合十,顶礼膜拜,表示尊敬。【萱草】:忘忧草,喻母亲或长寿。【蟠桃】:神话中的仙桃,象征长寿。【霞觞】:指美酒,霞喻酒色。

赏析

此词为祝寿之作,主题是歌颂地方官员的德政与长寿。上阕以秋高梨岭、星照莆阳起兴,点明时地,接着用“瑞蓂留两荚”暗示生辰特殊。通过“庭有驯禽,村无吠犬,稻黄连陌”等意象,描绘出一幅政通人和、五谷丰登的太平景象,艺术手法上以景寓情,含蓄赞美。下阕“萱草年华,蟠桃春色”喻其长寿,又以“笑仙翁”反衬官员之德高于求仙。结尾“岁岁霞觞,凤凰池畔”预祝年年寿庆,情感真挚。全词用典贴切,语言典雅,但缺乏具体作者信息,【据推测】为宋代地方官绅贺寿之作。
继续搜索

《醉蓬莱·望秋高梨岭》- 佚名 - 诗词大全

《醉蓬莱·望秋高梨岭》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析