感皇恩（寿）
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
年少太平时，名园甲第。谈笑雍容万钟贵。姚黄重绽，长对小春天气。绮罗丛里惯，今朝醉。 台衮象贤，元枢虚位。壮岁青云自曾致。流霞麟脯，难老洛滨风味。谢公须再为，苍生起。
译文
年轻时正值太平盛世，居住于名园甲第。谈笑间从容自得，享有万钟俸禄的尊贵。牡丹名品姚黄再次绽放，长久地对着小阳春的天气。在绮罗丛中习以为常，今日沉醉。三公之位需效法先贤，宰相之位尚空缺。壮年时青云直上，早已达到高位。仙酒与珍馐，如同洛水之滨的长寿风味。谢公应当再次出山，为百姓而起。
注释
【年少太平时，名园甲第】：指年轻时正值太平盛世，居住于著名园林与显贵宅第。 【谈笑雍容万钟贵】：雍容，仪态温和大方；万钟，指优厚的俸禄，钟为古代容量单位。 【姚黄重绽】：姚黄，牡丹名贵品种之一，此处喻指牡丹再次开放。 【小春天气】：指农历十月，天气温暖如春，俗称小阳春。 【台衮象贤】：台衮，指三公之位；象贤，谓能效法先贤之德。 【元枢虚位】：元枢，指宰相之位；虚位，谓职位空缺待贤。 【流霞麟脯】：流霞，神话中的仙酒；麟脯，麒麟肉干，指珍馐。 【洛滨风味】：洛滨，洛水之滨，代指洛阳，北宋西京，多园林胜景。 【谢公须再为，苍生起】：谢公，指东晋谢安，曾隐居东山，后出仕救世；苍生，百姓。典出《晋书·谢安传》。
赏析
此词为祝寿之作，上片追忆年少时的太平富贵，以名园、姚黄、绮罗等意象渲染繁华，下片转入对寿者的称颂与期许。用“台衮象贤”“元枢虚位”暗喻其德才堪当大任，末句借谢安典故，勉励其效仿先贤，出仕济世。艺术上多用典故与对仗，如“姚黄重绽”对“小春天气”，“流霞麟脯”对“洛滨风味”，典雅工丽。情感上既有对往昔的怀念，又有对未来的激励，体现了宋代寿词常见的颂美与劝进结合的特点。据推测，此词或作于南宋初期，张元干历经靖康之变，故词中“太平”与“苍生”之语或隐含对时局的关切。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《感皇恩（寿）》- 张元干 - 诗词大全
《感皇恩（寿）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析