感皇恩
宋代 · 霍安人
词牌 古诗词
十月小春天，梅飘香细。九叶尧蓂已呈瑞。寿阳仙子，暂降羽衣环珮。林间风味，别人难比。 齐眉共庆，劝声鼎沸。有子知书继家世。兼金五福，行被君恩宠贲。愿祈龟鹤算，千千岁。
译文
十月小阳春天气，梅花飘散细香。九叶尧蓂已呈现祥瑞。寿阳仙子暂时降临，穿着羽衣，佩环叮当。林间的风韵，别人难以相比。夫妻举案齐眉共同庆贺，劝酒声鼎沸。有儿子知书达理继承家业。兼金与五福，即将受到君王的恩宠赏赐。祝愿祈求龟鹤般的长寿，千千岁。
注释
【十月小春天】：指农历十月，天气回暖如春，俗称小阳春。 【九叶尧蓂】：尧蓂，传说中尧时的一种瑞草，每月初生一叶，至十五日生十五叶，十六日后落一叶。九叶指初九日，此处借指初九日或泛指祥瑞。 【寿阳仙子】：寿阳公主，南朝宋武帝女，曾卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去，后世有梅花妆。此处借指梅花或仙女。 【齐眉】：举案齐眉，东汉梁鸿与妻孟光相敬如宾的故事，后指夫妻和睦。 【兼金五福】：兼金，价值倍于常金的好金；五福，指寿、富、康宁、攸好德、考终命。 【龟鹤算】：龟鹤长寿，喻长寿。
赏析
这首词为祝寿之作，主题是庆贺寿辰并颂扬家族兴旺。上片以梅花、尧蓂、寿阳仙子等意象烘托祥瑞氛围，下片写家庭和睦、子孙贤能，并祈愿长寿受宠。艺术手法上多用典故，如尧蓂、寿阳公主、举案齐眉，典雅含蓄。情感表达热烈而庄重，充满对家族未来的美好期许。霍安人生平不详，【据推测】此词可能作于某位官员或富户的寿宴上，符合宋代祝寿词常见模式。
霍安人的其他作品
《感皇恩》- 霍安人 - 诗词大全
《感皇恩》是宋代诗人霍安人的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析