感皇恩（寿）
宋代 · 张元干
词牌 古诗词
豹尾引黄幡，宣麻金殿。雨露恩浓自天遣。搢绅交誉，最乐至诚为善。信知宗姓喜，君王眷。 宝炬密香，玉卮波滟。醉拥笙歌夜深院。西清班近，雅称元戎同燕。要看茅土相，貂蝉面。
译文
豹尾车引导着黄色旗帜，在金殿上宣布麻制诏书。皇恩如雨露般浓厚，来自上天的派遣。官员们交口赞誉，最快乐的是以至诚之心行善。确实知道皇族欢喜，君王眷顾。珍贵的蜡烛散发着浓郁的香气，玉杯中酒波荡漾。醉意中拥着笙歌，夜深还在庭院中。西清近臣班次接近，雅称元帅一同宴饮。要看封侯的相貌，貂蝉冠的面容。
注释
【豹尾引黄幡】：豹尾，指豹尾车，皇帝出行时最后一辆悬挂豹尾的车；黄幡，黄色旗帜，帝王仪仗之一。此句描写皇帝仪仗。 【宣麻金殿】：宣麻，唐宋时任命宰相，用黄白麻纸写诏书，在朝廷宣布；金殿，指皇宫大殿。 【雨露恩浓自天遣】：雨露，比喻皇恩；天遣，上天派遣，指皇帝降旨。 【搢绅】：插笏于带，指官员。 【至诚为善】：至诚，极诚心；为善，行善。 【宗姓】：同宗同姓，指皇族。 【宝炬密香】：宝炬，珍贵的蜡烛；密香，浓郁的香气。 【玉卮波滟】：玉卮，玉制酒杯；波滟，酒波荡漾。 【西清班近】：西清，指宫内清要之地；班近，接近朝班，指近侍之臣。 【元戎同燕】：元戎，主帅；同燕，一同宴饮。 【茅土相】：茅土，古代分封诸侯时，用茅草包土授予，象征封地；相，相貌，指封侯之相。 【貂蝉面】：貂蝉，汉代侍中、中常侍冠上的饰物，后指达官贵人；面，面貌。
赏析
此词为祝寿之作，主题是歌颂受寿者的荣耀与皇恩。上片写受寿者得到皇帝恩宠，宣麻金殿，雨露恩浓，并受到官员赞誉，宗姓欢喜。下片描写宴饮场景，宝炬密香，玉卮波滟，笙歌彻夜，最后以“茅土相”“貂蝉面”预祝其封侯拜相。艺术手法上，多用典故和象征，如“豹尾”“黄幡”“宣麻”等，突出皇家气派；语言华丽，意象密集，体现寿词的喜庆氛围。情感表达上，充满对受寿者的赞美和祝福，但缺乏个人情感深度，属于应酬之作。张元干生平以抗金爱国著称，此词可能为应酬而作，【据推测】创作于其仕宦期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 张元干
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
查看张元干的全部作品 → 张元干的其他作品
《感皇恩（寿）》- 张元干 - 诗词大全
《感皇恩（寿）》是宋代诗人张元干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析