喜迁莺
宋代 · 夏竦
词牌 古诗词
霞散绮，月沈钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流。宫阙锁清秋。瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游。水殿按凉州。
译文
晚霞如绮罗般散开，月亮如钩般沉落。帘幕卷起，未央楼中。夜色清凉，银河横截天际流淌。宫阙深锁着清秋。玉石台阶上曙光初现，金盘中的露水盈盈。凤髓香料与烟雾混合飘香。三千宫女簇拥着皇帝出游，水殿中演奏着《凉州》曲。
注释
【霞散绮】：绮，有花纹的丝织品。此处形容晚霞如绮罗般散开。 【月沈钩】：沈同“沉”。月亮如钩般沉落。 【未央楼】：汉代宫阙名，此处借指宋代宫殿。 【河汉】：银河。 【瑶阶】：玉石台阶，指宫殿台阶。 【金盘露】：汉武帝曾建铜柱承露盘，以求仙露。此处指宫中承露盘中的露水。 【凤髓】：凤凰骨髓，借指名贵香料。 【三千珠翠】：指众多宫女。珠翠为女子首饰，代指宫女。 【宸游】：宸，帝王居所，借指皇帝。宸游即皇帝出游。 【水殿】：建于水上的宫殿。 【凉州】：曲调名，唐代凉州进献的乐曲。
赏析
此词为夏竦奉旨所作，描绘宫中夜景与帝王游幸的盛况。上片写夜色，以“霞散绮，月沈钩”起笔，色彩明丽，意境开阔；“夜凉河汉截天流”以银河横空衬托宫阙之巍峨。下片转写晨景，“瑶阶曙”至“凤髓香”渲染宫廷的华贵与神秘。末句“三千珠翠拥宸游，水殿按凉州”以宫女簇拥、乐曲悠扬收束，展现帝王享乐场景。全词辞藻华丽，对仗工整，多用典故（如未央楼、金盘露），体现了宋初台阁词风。夏竦为真宗朝重臣，此词或为应制之作，内容虽无深意，但艺术上精于铺陈，画面感强。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《喜迁莺》- 夏竦 - 诗词大全
《喜迁莺》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析