狼山渡口有作

宋代 · 夏竦

作者 古诗词
渡口人疏黯翠烟,登临犹喜夕阳天。残云右倚江都树,远水南回建业船。山引乱猿嗥古寺,电驱甘雨过间田。季鹰死后无归客,江上鲈鱼不直钱。

译文

渡口人烟稀少,暮色中翠绿的烟雾显得暗淡,登临此地,仍然喜爱这夕阳西下的天气。残云斜倚在江都的树木之上,远方的江水向南回旋,驶向建业的船只。山峦引来猿猴在古寺中杂乱地嗥叫,闪电驱使着甘甜的雨水掠过田间的沟渠。自从季鹰死后,再也没有归乡的客子,江上的鲈鱼也就不值钱了。

注释

【黯翠烟】形容渡口人烟稀少,暮色中翠绿的烟雾显得暗淡。 【夕阳天】傍晚的天气,此处指夕阳余晖。 【残云右倚江都树】残云斜倚在江都(今扬州)的树木之上。江都:地名,今江苏扬州。 【远水南回建业船】远方的江水向南回旋,驶向建业(今南京)的船只。建业:今江苏南京。 【乱猿嗥古寺】猿猴在古寺中杂乱地嗥叫。 【电驱甘雨过间田】闪电驱使着甘甜的雨水掠过田间的沟渠。间田:指田间的沟渠或田亩。 【季鹰】指西晋张翰,字季鹰,在洛阳为官,因见秋风起,思念家乡吴中的莼羹鲈脍,遂辞官归隐。事见《世说新语·识鉴》。 【江上鲈鱼不直钱】江上的鲈鱼不值钱。直:同“值”。反用张翰典故,感叹无人归隐,鲈鱼无人问津。

赏析

此诗为夏竦登临狼山渡口所作,通过描绘渡口暮色、残云远水、猿嗥雨过等景象,营造出苍茫寂寥的意境。尾联用张翰(季鹰)因思鲈鱼而辞官归隐的典故,反其意而用之,感叹当世再无季鹰那样的归隐之士,鲈鱼虽美却无人问津,暗含对世人不慕归隐、追名逐利的讽刺。全诗写景与用典结合,情感含蓄深沉,体现了夏竦作为北宋官员对隐逸与仕途的思考。据推测,此诗可能作于夏竦任职江南或途经狼山时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《狼山渡口有作》- 夏竦 - 诗词大全

《狼山渡口有作》是宋代诗人夏竦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析