山居即事 其二
宋代 · 王镃
诗文 古诗词
闲居却笑俗人忙，又欲移门向野塘。午爨松脂粘斧腻，晓行云气湿衣凉。长生瑶草成丹药，万岁灵藤结紫香。林下知心时有月，黄昏相伴入藜床。
译文
闲居时却嘲笑世俗之人忙碌，又想将家门移向野外的池塘。中午做饭时松脂粘在斧头上，清晨出行时云雾沾湿衣裳感觉微凉。长生瑶草炼成了丹药，万岁灵藤结出紫色芳香。山林下知心的朋友只有月亮，黄昏时相伴我进入藜草床。
注释
【闲居】：闲居，指隐居。 【俗人】：世俗之人，指追求名利者。 【移门向野塘】：将家门朝向野外的池塘，指迁居至水边。 【午爨】：中午做饭。爨，烧火做饭。 【松脂】：松树分泌的树脂，古代常用作燃料或照明。 【腻】：粘腻，指松脂粘在斧头上。 【晓行】：清晨出行。 【云气】：云雾水汽。 【长生瑶草】：传说中的仙草，服之可长生。瑶草，仙草。 【丹药】：道家炼制的长生丹药。 【万岁灵藤】：千年灵藤，指传说中的长生藤蔓。 【紫香】：紫色香气，形容灵藤的芬芳。 【林下】：山林之中，指隐居处。 【知心】：知心朋友，此处指月亮。 【藜床】：用藜草编成的床，指简陋的床榻。
赏析
此诗描绘了诗人山居生活的闲适与超脱。首联以“笑俗人忙”对比自身闲居，并表达移居野塘的意愿，凸显对尘世的疏离。颔联通过“午爨松脂”“晓行云气”两个生活细节，展现隐居环境的清幽与艰辛，松脂粘斧、云气湿衣，既写实又富有诗意。颈联引入“瑶草”“灵藤”等仙道意象，暗示诗人对长生久视的向往，带有道教色彩。尾联以月为知心，黄昏相伴入眠，将自然景物拟人化，寄托了孤独而自得的情感。全诗语言质朴，意境清冷，反映了宋代隐逸诗人追求精神自由、远离世俗的典型心态。【据推测】王镃为宋末遗民，此诗可能作于入元后隐居期间，借山居生活表达对故国的怀念与对现实的无奈。
王镃的其他作品
《山居即事 其二》- 王镃 - 诗词大全
《山居即事 其二》是宋代诗人王镃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析