蒋中丞庭下芙蓉三首
宋代 · 滕岑
诗文 古诗词
西风吹下一庭秋，秋自无聊花更愁。醉脸晚来红拂掠，未妨萧瑟却风流。
译文
西风吹来，满院秋色；秋天本就无聊，而芙蓉花更添愁绪。傍晚时分，花朵如醉后的脸庞，在风中红艳地拂动；尽管秋景萧瑟，却依然不失风韵。
注释
【蒋中丞】：中丞为官职名，指御史中丞。蒋中丞即姓蒋的御史中丞，具体人物待考。 【庭下】：庭院中。 【芙蓉】：此处指木芙蓉，秋季开花。 【一庭秋】：满院秋色。 【醉脸】：比喻木芙蓉花，花色红艳如醉后容颜。 【红拂掠】：红色拂过，形容花在晚风中摇曳。 【萧瑟】：秋风萧瑟，形容秋景凄凉。 【风流】：风韵、风度。
赏析
此诗咏木芙蓉，以拟人手法写花之愁与风流。首句点秋景，次句以“秋自无聊”衬托花愁，赋予花以情感。第三句“醉脸”喻花色，生动传神；末句“未妨萧瑟却风流”转折，写出芙蓉在萧瑟秋风中依然保持风姿，暗含对生命韧性的赞美。滕岑为南宋诗人，生平不详，此诗【据推测】作于与蒋中丞交往时，借花喻人，或寓自身品格。
滕岑的其他作品
《蒋中丞庭下芙蓉三首》- 滕岑 - 诗词大全
《蒋中丞庭下芙蓉三首》是宋代诗人滕岑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析