醉落魄（用韵赋九月见梅）
宋代 · 赵必{王象}
词牌 古诗词
西园饮歇。倚阑干、玉箫声彻。荷枯菊老秋芳歇。两蕊三花、九月南州雪。 何郎情思逋仙骨。观桃墙杏成疏阔。醉骑玉凤游银阙。满袖西风、吹动暗香月。
译文
西园宴饮已结束。倚着栏杆，玉箫声响彻云霄。荷花枯了，菊花老了，秋日的芬芳都已消歇。只有两三朵梅花，像九月南方的雪。 何逊的情思，林逋的风骨。观赏桃花、杏花，都显得疏远隔膜。醉后骑着玉凤遨游月宫。满袖的西风，吹动梅花的幽香，在月光下浮动。
注释
【西园】指文人雅集宴饮之园，或泛指园林。 【饮歇】宴饮结束。 【玉箫声彻】箫声清亮，响彻云霄。 【荷枯菊老秋芳歇】荷花枯萎，菊花凋残，秋日芳华已尽。 【两蕊三花】指梅花初开，花朵稀疏。 【南州雪】南方九月的雪，喻梅花如雪。 【何郎】指南朝梁诗人何逊，以咏梅著称。 【逋仙】指北宋隐士林逋，以梅为妻，鹤为子。 【观桃墙杏】观赏桃花、杏花，喻世俗之花。 【疏阔】疏远，不相关。 【醉骑玉凤游银阙】醉后骑玉凤游于月宫，银阙指月宫。 【暗香】梅花幽香，语出林逋“暗香浮动月黄昏”。
赏析
此词咏九月早梅，以秋景反衬梅之孤傲。上片写宴后见梅，荷枯菊老，唯梅独放，如南州之雪，突出其早与洁。下片用何逊、林逋典故，赞梅之高洁，并借醉游月宫之幻境，表达超脱尘俗之志。末句化用林逋诗意，以风、月、香交融，意境清幽。全词语言凝练，善用对比与典故，情感含蓄而深沉。
赵必{王象}的其他作品
《醉落魄（用韵赋九月见梅）》- 赵必{王象} - 诗词大全
《醉落魄（用韵赋九月见梅）》是宋代诗人赵必{王象}的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析