石榴
唐代 · 佚名
诗文 古诗词
蝉啸秋云槐叶齐，石榴香老庭枝低。流霞色染紫罂粟， 黄蜡纸苞红瓠犀。玉刻冰壶含露湿，斒斑似带湘娥泣。 萧娘初嫁嗜甘酸，嚼破水精千万粒。
译文
秋蝉鸣叫，秋云高远，槐树叶茂密整齐， 石榴成熟香气浓郁，庭院枝条低垂。 流霞般的色彩染红了紫色的罂粟花， 黄蜡纸包裹着红色的瓠犀籽。 玉石雕刻的冰壶含着露水湿润， 斑斓的斑纹好似湘妃的泪痕。 萧娘初嫁时喜好酸甜， 咬破石榴，如同嚼碎千万颗水晶。
注释
【蝉啸】：蝉鸣，形容蝉声如啸。 【秋云】：秋天的云。 【槐叶齐】：槐树叶茂密整齐。 【石榴香老】：石榴成熟，香气浓郁。 【庭枝低】：庭院中的枝条因果实沉重而低垂。 【流霞】：神话中的仙酒，此处形容石榴色泽如流霞。 【紫罂粟】：紫色的罂粟花，比喻石榴花或石榴皮色。 【黄蜡纸苞】：黄蜡纸包裹，比喻石榴外皮。 【红瓠犀】：红色的瓠犀（瓠瓜籽），比喻石榴籽。 【玉刻冰壶】：玉石雕刻的冰壶，形容石榴晶莹剔透。 【含露湿】：带着露水湿润。 【斒斑】：色彩斑斓。 【湘娥泣】：湘妃（娥皇、女英）哭泣，传说舜帝二妃泪洒竹枝成斑，此处比喻石榴上的斑纹。 【萧娘】：唐代对女子的泛称，此处指年轻女子。 【初嫁】：刚出嫁。 【嗜甘酸】：喜好酸甜味。 【嚼破水精千万粒】：咬破石榴，籽粒如水晶千万颗。
赏析
此诗为唐代佚名作品，以石榴为题，通过细腻的描写展现其色、香、味。首联以蝉鸣秋云、槐叶齐整点明季节，烘托石榴成熟的环境。颔联用“流霞”“紫罂粟”“黄蜡纸”“红瓠犀”等比喻，色彩对比鲜明，生动刻画石榴的外形。颈联“玉刻冰壶”“湘娥泣”进一步以玉石、神话典故赋予石榴晶莹与哀婉之美。尾联引入“萧娘初嫁”的人物细节，以女子嗜酸甜、嚼石榴的动作，将物与人情结合，增添生活情趣。全诗善用比喻和典故，语言华丽，意象丰富，体现了唐代咏物诗注重形神兼备的特点。据推测，作者可能借石榴的甘酸与晶莹，暗喻青春女子的娇媚与情感。
佚名的其他作品
《石榴》- 佚名 - 诗词大全
《石榴》是唐代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析