𫠆弁
先秦 · 佚名
诗经 灏忛泤路鐢敯涔嬩粈 古诗词
有𫠆者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。 茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。 有𫠆者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。 茑与女萝，施于松上。未见君子，忧心怲怲；既见君子，庶几有臧。 有𫠆者弁，实维在首。尔酒既旨，尔肴既阜。岂伊异人？兄弟甥舅。 如彼雨雪，先集维霰。死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。
译文
有棱角的皮帽，究竟是为了什么？你的酒已经甘美，你的菜肴已经美好。难道来的是外人？都是兄弟没有别人。茑草和女萝，缠绕在松柏上。没有见到君子，忧心忡忡；已经见到君子，心中喜悦。 有棱角的皮帽，究竟是为了什么？你的酒已经甘美，你的菜肴已经时鲜。难道来的是外人？兄弟都来了。茑草和女萝，缠绕在松树上。没有见到君子，忧心忡忡；已经见到君子，心中欢喜。 有棱角的皮帽，戴在头上。你的酒已经甘美，你的菜肴已经丰盛。难道来的是外人？兄弟和甥舅。如同那下雪，先聚集的是雪珠。死亡没有定日，没有多少时间相见。今晚尽情饮酒，君子举行宴会。
注释
【𫠆弁】𫠆，音kuǐ，古代一种皮帽，有棱角。弁，音biàn，帽子。𫠆弁指有棱角的帽子。 【实维伊何】实，是。维，语助词。伊，句中语气词。何，什么。意为“究竟是为了什么”。 【旨】味美。 【嘉】美好。 【茑与女萝】茑，音niǎo，一种寄生植物。女萝，即松萝，一种地衣类植物。二者皆依附他物生长。 【施】音yì，蔓延，缠绕。 【君子】指主人或贵族。 【奕奕】忧愁不安貌。 【说怿】说，音yuè，通“悦”。怿，音yì，喜悦。 【何期】期，音jī，语助词。何期即“是什么”。 【时】善，美好。 【具】通“俱”，都。 【怲怲】音bǐng，忧愁貌。 【臧】善，好。 【阜】丰富。 【甥舅】指异姓亲属，如女婿、外甥等。 【霰】音xiàn，雪珠，下雪前先降的小冰粒。 【无日】没有多少日子。 【无几】没有多少。
赏析
此诗出自《诗经·小雅》，据推测为周代贵族宴饮时所作。主题是描写兄弟、甥舅等亲属聚会宴饮的欢乐，同时流露出对人生无常、死丧无日的忧惧。艺术手法上，以“𫠆弁”起兴，引出宴饮场景；又以“茑与女萝”比喻亲属间的依附关系，形象生动。情感表达上，前两章反复咏叹未见君子时的忧心和既见后的喜悦，形成对比；末章突然转向对死亡的感慨，以“如彼雨雪，先集维霰”比喻生命脆弱，劝人及时行乐，情感深沉复杂。全诗体现了《诗经》重章叠句、比兴结合的特点，情感由喜转悲，富有张力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
佚名的其他作品
《𫠆弁》- 佚名 - 诗词大全
《𫠆弁》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
𫠆弁（佚名）详细介绍
𫠆弁（佚名）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。有𫠆者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔肴既嘉。岂伊异人？兄弟匪他。 茑与女萝，施于松柏。未见君子，忧心奕奕；既见君子，庶几说怿。 有𫠆者弁，实维何期？尔酒既旨，尔肴既时。岂伊异人？兄弟具来。 茑与女萝，施于。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
𫠆弁（佚名）收费吗？
完全免费。热点导航的𫠆弁（佚名）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
𫠆弁（佚名）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用𫠆弁（佚名）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具