沁

沁园春·山驿萧疏

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
山驿萧疏,水亭清楚,仙姿太幽。望一枝颖脱,寒流林外,为传春信,风定香浮。断送光阴,还同昨夜,叶落从知天下秋。凭阑处,对冰肌玉骨,姑射来游。无端品笛悠悠。似怨感长门人泪流。奈微酸已寄,青青杪,助当年太液,调鼎和馐。樵岭渔桥,依稀精彩,又何藉纷纷俗士求。孤标在,想繁红闹紫,应与包羞。

译文

山中驿站萧条冷落,水边亭子清丽明晰,梅花的姿态幽雅超凡。望见一枝梅花脱颖而出,在寒冷的溪流树林之外,为传递春天的信息,风停后香气飘浮。消磨时光,还如同昨夜,看见落叶便知天下已秋。凭栏处,对着冰肌玉骨的梅花,仿佛姑射山神人来游。无端地吹起悠悠的笛声,好似哀怨长门宫中人的泪流。无奈微酸已寄于青青的树梢,当年曾助太液池畔,调和鼎鼐作为佳肴。打柴的山岭和捕鱼的桥边,依稀可见精彩的风姿,又何必借助纷纷俗士的追求。孤高的标格常在,想来那些繁红闹紫的花朵,应当感到羞愧。

注释

【山驿】:山中驿站。【萧疏】:萧条稀疏。【水亭】:水边亭子。【仙姿太幽】:形容梅花姿态幽雅超凡。【颖脱】:脱颖而出,此处指梅花突出绽放。【寒流林外】:寒冷的溪流在树林之外。【风定香浮】:风停后香气飘散。【断送光阴】:消磨时光。【叶落从知天下秋】:语出《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”【冰肌玉骨】:形容梅花清丽脱俗。【姑射】:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山神人,此处喻梅花。【无端】:无故。【品笛】:吹笛。【长门人泪流】:用汉武帝陈皇后被废居长门宫典故,喻哀怨。【微酸已寄】:指梅子初结,微酸已孕。【青青杪】:青色的树梢。【太液】:汉代太液池,泛指宫廷池苑。【调鼎和馐】:用《尚书·说命》典故,喻宰相治国如调鼎鼐,此处指梅子可作调味品。【樵岭渔桥】:打柴的山岭和捕鱼的桥边。【孤标】:孤高的品格。【繁红闹紫】:指其他花卉的艳丽。【包羞】:含羞。

赏析

此词咏梅,上片以萧疏山驿、清冷水亭为背景,突出梅花‘仙姿太幽’的孤高品格。‘一枝颖脱’化用‘脱颖而出’,写梅之卓然不群;‘风定香浮’以嗅觉写其幽香。下片用‘长门人泪流’典故,赋予梅花哀怨之情,又转写梅子可调鼎和馐,暗含经世致用之意。结尾以‘繁红闹紫’反衬梅花孤标,表达对高洁品格的赞美。全词善用典故和对比,意境清冷幽远,情感含蓄深沉。【据推测】作者为失意文人,借梅自喻,寄托不遇之慨。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《沁园春·山驿萧疏》- 佚名 - 诗词大全

《沁园春·山驿萧疏》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

沁园春·山驿萧疏(佚名)详细介绍

沁园春·山驿萧疏(佚名)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。山驿萧疏,水亭清楚,仙姿太幽。望一枝颖脱,寒流林外,为传春信,风定香浮。断送光阴,还同昨夜,叶落从知天下秋。凭阑处,对冰肌玉骨,姑射来游。无端品笛悠悠。似怨感长门人泪流。奈微酸已寄,青青杪,助当年太液。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

沁园春·山驿萧疏(佚名)收费吗?

完全免费。热点导航的沁园春·山驿萧疏(佚名)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

沁园春·山驿萧疏(佚名)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用沁园春·山驿萧疏(佚名)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具