青玉案
宋代 · 陈妙常
词牌 古诗词
茅屋藏身随所寓。冷淡清虚，正是修真处。默诵黄庭香一炷。四时节序不关心，自有逍遥趣。重门尽日无人过。只有营巢燕来去。放入双双梁上住。帘幕空悬贮。
译文
在茅屋中隐居，随遇而安。生活淡泊清净，正是修真的好地方。默默诵读《黄庭经》，点燃一炷香。四季的变化不关心，自有逍遥的趣味。一道道门整天无人经过，只有筑巢的燕子飞来飞去。让它们双双在屋梁上居住。帘幕空悬着，无人使用。
注释
【茅屋藏身随所寓】：茅屋，简陋的居所；藏身，隐居；随所寓，随遇而安。 【冷淡清虚】：冷淡，淡泊；清虚，清净虚无，道家术语。 【修真】：道教中指修养真性、修炼成仙。 【黄庭】：指《黄庭经》，道教经典，讲养生修炼。 【四时节序】：四季的次序。 【重门】：一道道门，指深宅。 【营巢燕】：筑巢的燕子。 【梁上住】：在屋梁上筑巢居住。 【帘幕空悬贮】：帘幕空悬，无人使用，形容寂静。
赏析
这首词以简练的语言描绘了隐逸修真的生活场景，表达了作者超脱尘世、追求逍遥自在的情怀。上片写居所简陋但环境清虚，适合修真，通过“默诵黄庭”和“一炷香”点明道教修炼的日常。下片以“重门无人”和“燕来去”的对比，突出居所的寂静与生机，末句“帘幕空悬贮”进一步强化空寂之感。全词意象淡雅，语言质朴，体现了宋代女道士陈妙常的宗教情怀和隐逸志趣。据推测，此词可能作于她出家修行期间。
陈妙常的其他作品
《青玉案》- 陈妙常 - 诗词大全
《青玉案》是宋代诗人陈妙常的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析