西江月
宋代 · 陈妙常
词牌 古诗词
松舍清灯闪闪，云堂钟鼓沉沉。黄昏独自展孤衾。未睡先愁不稳。一念静中思动，遍身欲火难禁。强将津液咽凡心。争奈凡心转甚。
译文
寺院僧舍中清灯闪烁，云堂里钟鼓声低沉。黄昏时分独自铺开单人被子。还未入睡就已忧愁不安。静修时一念之间杂念涌动，全身情欲之火难以抑制。勉强吞咽唾液来压制凡心，无奈凡心反而更加炽烈。
注释
【松舍】：指寺院中的僧舍或静修之所。 【云堂】：僧堂，寺院中僧众坐禅、起居之处。 【孤衾】：单人被子，暗示独宿。 【一念静中思动】：在静修时，内心杂念萌动。 【欲火】：佛教用语，指情欲之火。 【津液】：唾液，此处指通过吞咽唾液来抑制欲望的修行方法。 【凡心】：世俗的情欲之心。
赏析
这首词以女性视角描写了修行者在清修环境中情欲与戒律的内心冲突。上阕通过“清灯闪闪”“钟鼓沉沉”营造孤寂氛围，“未睡先愁”直写焦虑。下阕以“欲火难禁”“凡心转甚”坦率表达情欲的不可抑制，突破传统闺怨词的含蓄，具有自白式的真实感。艺术上运用对比（静与动、清灯与欲火）和递进（从“难禁”到“转甚”），心理刻画细腻。据推测，此词可能反映作者作为女冠（女道士）的真实体验，在宋代宗教文学中较为罕见。
陈妙常的其他作品
《西江月》- 陈妙常 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人陈妙常的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析