江城子 中秋忆举场
宋代 · 逸民
词牌 古诗词
秀才落得甚干忙。冗中秋，闷重阳。百年三万，消得几科场。吟配十年灯火梦，新米粥，紫苏汤。如今且说世平康。收战场。息欃枪。路断邯郸，无复梦黄粱。浪说为农今决矣，新酒熟，菊花香。
译文
秀才我落得个十分忙碌。冗长的中秋，郁闷的重阳。人生百年三万天，能消磨掉几次科场考试？吟诗相伴十年寒窗苦读的梦，不过是新米粥、紫苏汤。如今且说世道太平安康。收起战场，平息欃枪。通往邯郸的路已断，不再做黄粱美梦。空说务农如今已经决定了，新酒酿熟，菊花飘香。
注释
【秀才】：指读书人，此处为作者自称。【落得】：弄得，搞得。【甚干忙】：即“甚干忙”，意为非常忙碌，白忙一场。【冗】：繁忙，多余。【闷】：心情郁闷。【百年三万】：指人生百年，约三万六千天，此处取整数。【科场】：科举考试的考场。【吟配】：吟诗相伴，指苦读。【灯火十年梦】：指十年寒窗苦读，如同梦境。【紫苏汤】：紫苏叶煮的汤，一种清淡的汤食，暗示生活清贫。【世平康】：世道太平安康。【收战场】：比喻结束科举考试这场“战斗”。【息欃枪】：欃枪，彗星别名，古时视为兵灾之兆。息欃枪，意为平息战乱，此处比喻科举竞争结束。【路断邯郸，无复梦黄粱】：用“黄粱一梦”典故，出自唐沈既济《枕中记》，卢生在邯郸客店做了一场富贵梦，醒来黄粱未熟。此处意为科举仕途之路已断，不再做富贵梦。【浪说】：空说，随便说说。【为农】：务农。【决矣】：决定了。【新酒熟，菊花香】：指秋日新酒酿成，菊花盛开，暗示归隐田园的生活。
赏析
这首词以“中秋忆举场”为题，表达了作者对科举生涯的厌倦和归隐田园的决心。上片回忆科举忙碌与清贫生活，“秀才落得甚干忙”直抒胸臆，“冗中秋，闷重阳”以节日反衬内心的烦闷。“百年三万，消得几科场”感叹人生短暂而科场无休，流露出无奈。“吟配十年灯火梦，新米粥，紫苏汤”以具体生活细节表现寒窗苦读的艰辛。下片转向归隐，“收战场，息欃枪”以战争比喻科举竞争，暗示退出。“路断邯郸，无复梦黄粱”用典表明仕途梦碎，决心放弃。“浪说为农今决矣”强调归隐的决绝，末句“新酒熟，菊花香”以田园意象收束，展现恬淡自适的心境。全词语言质朴，情感真挚，通过对比科举的忙碌与田园的闲适，表达了作者对功名的幻灭和对自然生活的向往。据推测，作者逸民为宋代失意文人，此词可能作于屡试不第后。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
逸民的其他作品
《江城子 中秋忆举场》- 逸民 - 诗词大全
《江城子 中秋忆举场》是宋代诗人逸民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
江城子 中秋忆举场（逸民）详细介绍
江城子 中秋忆举场（逸民）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。秀才落得甚干忙。冗中秋，闷重阳。百年三万，消得几科场。吟配十年灯火梦，新米粥，紫苏汤。如今且说世平康。收战场。息欃枪。路断邯郸，无复梦黄粱。浪说为农今决矣，新酒熟，菊花香。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
江城子 中秋忆举场（逸民）收费吗？
完全免费。热点导航的江城子 中秋忆举场（逸民）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
江城子 中秋忆举场（逸民）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用江城子 中秋忆举场（逸民）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具