江城子 其一 盆中梅
宋代 · 吕胜已
词牌 古诗词
年年腊后见冰姑。玉肌肤。点琼酥。不老花容，经岁转敷腴。向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。江南有客问征途。寄音书。定来无。且傍盆池，巧石倚浮图。静对北山林处士，妆点就、小西湖。
译文
每年腊月过后都能见到梅花。她有着白玉般的肌肤，点缀着琼酥般的花朵。花容不老，经过一年反而更加丰润饱满。花朵的向背疏密如同画中一般，在明月下，疏影横斜。江南有客询问归途，寄来书信，问是否一定归来。暂且依傍着盆池，以奇石假山倚靠佛塔。静静面对北山隐士林逋的意境，妆点成了小西湖的景致。
注释
【冰姑】：指梅花，因其凌寒开放，故称。 【玉肌肤】：形容梅花花瓣洁白如玉。 【琼酥】：喻梅花如美玉般润泽。 【敷腴】：丰润饱满。 【向背稀稠】：指梅花朝向、疏密不同的姿态。 【影疏疏】：化用林逋“疏影横斜水清浅”句。 【江南有客】：指诗人自谓，或泛指江南游子。 【北山林处士】：指北宋隐士林逋，隐居杭州孤山，植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。 【小西湖】：指盆中梅景致，比拟西湖孤山梅景。
赏析
此词咏盆中梅，借梅抒怀。上片以拟人手法写梅之形神，突出其冰清玉洁、经岁不衰的品格，化用林逋“疏影”诗意，营造清幽意境。下片由梅及人，以“江南有客”自喻，表达羁旅思归之情，而“且傍盆池”又显随遇而安之态。末句“北山林处士”暗用林逋典故，将盆梅与西湖孤山梅景相联，寄寓隐逸之志。全词咏物而不滞于物，含蓄蕴藉，体现了南宋词人托物言志的典型手法。
吕胜已的其他作品
《江城子 其一 盆中梅》- 吕胜已 - 诗词大全
《江城子 其一 盆中梅》是宋代诗人吕胜已的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析