临江仙 其二
宋代 · 吕胜已
诗文 古诗词
几时芟棘剪蒿蓬。付我天然地一弓。乔木茂林森耸耸，遥岑叠嶂碧重重。水心台榭超尘表，楼上乾坤跨域中。黄鹤巴陵千古事，那知不是此衰翁。
译文
何时才能割除荆棘、剪掉蒿蓬，赐给我一块天然的土地。高大的树木茂密高耸，远山重叠碧绿层层。水中的亭台楼阁超脱尘世，楼上的天地跨越地域之中。黄鹤楼与岳阳楼的千古往事，哪里知道不是我这个老翁呢。
注释
【芟棘剪蒿蓬】：芟（shān），割除；棘，荆棘；蒿蓬，蒿草和蓬草。意为清除杂草。【付我天然地一弓】：弓，古代丈量土地的单位，一弓合五尺。此处指赐予我一块天然的土地。【乔木茂林森耸耸】：乔木，高大的树木；森耸耸，形容树木茂密高耸。【遥岑叠嶂碧重重】：岑（cén），小而高的山；嶂，像屏障的山峰。意为远山重叠，碧绿层层。【水心台榭超尘表】：水心，水中央；台榭，亭台楼阁；超尘表，超越尘世之外。【楼上乾坤跨域中】：乾坤，天地；跨域中，跨越地域界限。【黄鹤巴陵千古事】：黄鹤，指黄鹤楼；巴陵，今湖南岳阳，有岳阳楼。此处用黄鹤楼与岳阳楼的典故，暗指历史变迁。【那知不是此衰翁】：衰翁，诗人自指。意为哪里知道不是我这个老翁呢。
赏析
此词表达了诗人对归隐田园、远离尘嚣的向往。上阕以清除杂草、获得天然土地起兴，描绘了乔木茂林、远山叠嶂的幽静自然景象。下阕通过水心台榭、楼上乾坤的描写，营造出超然物外的意境。末句“黄鹤巴陵千古事，那知不是此衰翁”，用黄鹤楼、岳阳楼的典故，暗含对历史兴衰的感慨，并自嘲为衰翁，实则抒发自己超脱世俗、与天地同游的豁达情怀。艺术上，意象鲜明，对仗工整，语言凝练。据推测，此词可能作于诗人晚年退隐时期。
吕胜已的其他作品
《临江仙 其二》- 吕胜已 - 诗词大全
《临江仙 其二》是宋代诗人吕胜已的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析