和吴盐丞雪中湖上访梅四首
宋代 · 杨万里
诗文 古诗词
闻君蹈雪访梅花，不怕苏堤十里赊。老子怯寒那敢出，地炉榾柮是生涯。
译文
听说您踏雪去寻访梅花，不怕苏堤十里路途遥远。我害怕寒冷不敢出门，地炉里的木柴就是我的生活。
注释
【吴盐丞】人名，吴姓盐丞，盐丞为官职名，掌管盐政。【蹈雪】踏雪。【苏堤】杭州西湖苏堤，苏轼任杭州知州时修筑。【赊】远，长。【老子】诗人自称，宋代口语。【怯寒】怕冷。【地炉】地上挖的火坑，用于取暖。【榾柮（gǔ duò）】木柴块，树根疙瘩。
赏析
此诗为杨万里和友人吴盐丞之作，通过对比友人踏雪访梅的雅兴与自身畏寒不出、围炉取暖的闲适，表达了对友人高洁情趣的赞赏以及自身安于平淡生活的态度。艺术手法上，以“闻君”起笔，点出友人行动，后以“老子”自嘲，形成鲜明对比，语言通俗幽默，富有生活气息。情感表达含蓄而真挚，展现了诗人晚年淡泊自适的心境。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间。
杨万里的其他作品
《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》- 杨万里 - 诗词大全
《和吴盐丞雪中湖上访梅四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析