阮郎归
宋代 · 王从叔
词牌 古诗词
风中柳絮水中萍。聚散两无情。斜阳路上短长亭。今朝第几程。 何限事，可怜生。能消几度春。别时言语总伤心。何曾一字真。
译文
风中柳絮，水中浮萍，聚散都那样无情。夕阳斜照的路上，短亭连着长亭，今天到了第几程？多少往事，多么可怜，能经得起几度春？离别时的话语总让人伤心，可哪有一句是真？
注释
【柳絮】：柳树种子所带的白色绒毛，随风飘散，常喻离散。 【萍】：浮萍，水生植物，随水漂流，亦喻聚散无常。 【斜阳】：夕阳。 【短长亭】：古时设在路旁供行人休息或送别的亭子，十里一长亭，五里一短亭。 【何限事】：多少事。 【可怜生】：生，语助词。可怜生即可怜。 【能消几度春】：能经得起几次春天。消，经受。
赏析
此词以柳絮、浮萍起兴，喻人生聚散无常，表达对离别的感伤和对世事虚幻的慨叹。上片写景，下片抒情，情景交融。末句“何曾一字真”以反语强化了离别的伤痛与对承诺的怀疑。王从叔生平不详，【据推测】此词可能作于南宋末期，时局动荡，故词中弥漫着漂泊无依之感。艺术手法上，善用比喻和设问，语言简练而情感深沉。
王从叔的其他作品
《阮郎归》- 王从叔 - 诗词大全
《阮郎归》是宋代诗人王从叔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析