夜坐东林寺
宋代 · 董嗣杲
诗文 古诗词
晚云敛尽鹤声迟，万木号空夜景移。三笑亭前山月上，却如身在冷泉时。
译文
傍晚的云彩收敛殆尽，鹤鸣声迟迟传来；万木在空山中呼啸，夜景悄然变换。三笑亭前山月升起，却仿佛自己正置身于冷泉之时。
注释
【东林寺】位于江西庐山，晋代慧远法师所建，是净土宗祖庭之一。【三笑亭】东林寺前有“三笑亭”，典出慧远送客不过虎溪，一日与陶渊明、陆修静相谈甚欢，不觉过溪，虎啸而三人大笑，故称“三笑”。【冷泉】指杭州灵隐寺前冷泉，或泛指清凉的泉水。
赏析
此诗写夜宿东林寺的所见所感。前两句以“晚云敛尽”“万木号空”营造空寂清冷的氛围，鹤声迟来更显静谧。后两句由实入虚，见山月而联想到冷泉，以“却如身在冷泉时”收束，既呼应东林寺的佛教背景，又暗含对往昔的追忆。董嗣杲为宋末遗民，诗中“冷泉”或寓故国之思。全诗语言简淡，意境幽远，以景结情，余韵悠长。
董嗣杲的其他作品
《夜坐东林寺》- 董嗣杲 - 诗词大全
《夜坐东林寺》是宋代诗人董嗣杲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析