九日
宋代 · 韦骧
诗文 古诗词
重九萧条秋已深，登高更在蜀江浔。黄花未肯趁时吐，白酒祇如常日斟。绝塞烟云长满目，故园风物愈关心。须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟。
译文
重阳节冷落萧条秋意已深，登高远望更在蜀江水滨。菊花不肯应时开放，白酒只像平日一样斟饮。边远之地烟云常满眼，故乡的风物更让人关心。必须借大醉来酬答佳节，追怀感慨齐山登高而不随意吟咏。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。 【蜀江浔】：蜀江，指岷江流经蜀地的一段；浔，水边深处。 【黄花】：菊花。 【趁时吐】：按时开放。 【酩酊】：大醉貌。 【齐山】：在安徽池州，唐代杜牧曾于重阳日登齐山并作《九日齐山登高》诗。
赏析
此诗为韦骧在蜀地重阳登高所作。首联点明时地，以“萧条”定下全诗基调。颔联借菊花未开、白酒如常，暗喻佳节无欢，客居寂寞。颈联直抒胸臆，以“绝塞”与“故园”对比，强化思乡之情。尾联用杜牧齐山登高典故，表达借酒浇愁、追怀古人的复杂心绪。全诗语言质朴，情感深沉，通过景物与典故的巧妙结合，展现了羁旅之愁与思乡之切。
韦骧的其他作品
《九日》- 韦骧 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人韦骧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析