九日示寿隆 其二
宋代 · 韦骧
词牌 古诗词
建安山水亦几希，九日登高著处宜。秋杪风光自潇洒，老来情味少欢怡。举杯喜见黄花泛，落帽羞将白发吹。佳节不能成酩酊，浪吟小杜昔年诗。
译文
建安的山水也很稀少，重阳登高处处适宜。秋末的风光自然潇洒，年老的情味少有欢愉。举杯欣喜见到菊花漂浮，落帽却羞于白发被风吹。佳节不能喝得大醉，随意吟咏杜牧往年的诗。
注释
【建安】东汉末年至三国时期的年号，此处指福建建瓯一带，宋代属建州，以山水闻名。 【九日】农历九月初九重阳节。 【秋杪】秋末，指农历九月。 【黄花泛】指菊花浮在酒杯中，古人有重阳饮菊花酒的习俗。 【落帽】用东晋孟嘉重阳登高落帽的典故，见《晋书·孟嘉传》。 【小杜】指唐代诗人杜牧，因其与杜甫并称“大小杜”。 【浪吟】随意吟咏。
赏析
此诗为韦骧重阳节所作，表达年老逢节的复杂心境。首联点明地点与节日，颔联以秋景之潇洒反衬老来情味之寡欢，形成对比。颈联用“黄花泛”与“落帽”两个重阳典故，一喜一羞，暗含对年华老去的无奈。尾联以不能酩酊大醉、只能吟咏杜牧诗作结，既呼应前文，又透露出淡泊自适的意味。全诗语言平实，情感含蓄，体现了宋诗重理趣的特点。
韦骧的其他作品
《九日示寿隆 其二》- 韦骧 - 诗词大全
《九日示寿隆 其二》是宋代诗人韦骧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析