九日三首
宋代 · 宋白
词牌 古诗词
秋色萧萧野水边，茱萸时节菊花天。明时未达青云晚，惆怅登高又一年。
译文
秋天的景色萧瑟，在野外的水边，正是茱萸成熟、菊花盛开的重阳时节。在这清明的时代，我却未能实现青云之志，已经晚了，惆怅地再次登高，又过了一年。
注释
【九日】：指农历九月初九重阳节。 【萧萧】：形容草木摇落或风声，此处描绘秋景的萧瑟。 【茱萸时节】：重阳节有佩茱萸、登高饮菊花酒的习俗。茱萸，植物名，香气浓烈，古俗认为可辟邪。 【明时】：政治清明的时代，常指太平盛世。 【青云】：喻高位或远大前程。 【惆怅】：因失意或失望而伤感。
赏析
此诗为宋代诗人宋白所作，写重阳登高时的感慨。前两句以“秋色萧萧”、“茱萸时节”点明时令与习俗，营造出萧瑟而传统的节日氛围。后两句直抒胸臆，表达在“明时”却未能“达青云”的遗憾，以及“惆怅登高又一年”的时光流逝之叹。全诗语言简练，情感深沉，通过重阳登高的传统行为，抒发了怀才不遇、壮志难酬的苦闷。据推测，宋白仕途虽有成就，但此诗可能作于其早年或仕途不顺时，反映了古代文人常见的“不遇”主题。
宋代
作者简介 · 宋白
（936—1012）大名人，字太素。太祖建隆二年进士。乾德初，试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位，迁左拾遗，权知兖州，岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎，终吏部尚书。学问宏博，属文敏赡。尝三掌贡举，极意称奖，苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中，与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。
查看宋白的全部作品 → 宋白的其他作品
《九日三首》- 宋白 - 诗词大全
《九日三首》是宋代诗人宋白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析