九日 其二
宋代 · 宋白
词牌 古诗词
陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。
译文
陶渊明家的篱笆旁菊花盛开，我醉意中模仿着秋风站立在钓台上。所有的好友都不在身边，只听见几声燕子和鸿雁的鸣叫穿过云层传来。
注释
【陶家篱落】指陶渊明隐居处，典出陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”。【醉拟西风】拟，比划、模仿；西风，秋风。【钓台】指东汉严子陵垂钓处，位于浙江富春江。【燕雁】燕子和鸿雁，均为候鸟，此处指秋日景象。
赏析
此诗借重阳赏菊之景，抒发孤独怀友之情。首句用陶渊明典，暗含隐逸之志；次句“醉拟西风”以醉态拟秋风，显放达不羁。后两句转写良朋不见，唯闻雁鸣，以景结情，含蓄深沉。宋白为宋初诗人，此诗可能作于宦游或隐居期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 宋白
（936—1012）大名人，字太素。太祖建隆二年进士。乾德初，试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位，迁左拾遗，权知兖州，岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎，终吏部尚书。学问宏博，属文敏赡。尝三掌贡举，极意称奖，苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中，与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。
查看宋白的全部作品 → 宋白的其他作品
《九日 其二》- 宋白 - 诗词大全
《九日 其二》是宋代诗人宋白的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析